新功能
Wordaboo 的每一次更新，从最新的开始——以及接下来要做的事。
3.0.0
已上线 · 2026 年 10 月
Wordaboo 3.0：故事和 AI 导师 Blip
- 更多所有课程现在都到 C1 了：二十门课程各新增四章——意义的细微差别、摆出论据、习语和当下的流行语，还有会议、信件和演讲。每门课程新增 48 节课，每个词都有发音。
- 更多每个单元、每个级别都新增了第四节课——二十门课程共 1035 节新课。已经学过去了？它会带着“新”标记在地图上等你，什么时候学都行：绝不会让你退回去，也不会降低你的水平。
- 新故事：二十个带插图的小场景，可读可听，主角是米娅、利奥和妮娜奶奶，每句话都有配音。点一个词看意思，点一句话看翻译，边读边答题，最后把词配对。随着单元推进逐个解锁，能获得 XP，也计入连胜。在地图上，或在“练习 → 故事”里。
- 新全新的“聊天”页面，在内存足够的手机上为部分课程提供测试版：关于你在学的语言，什么都可以问 Blip。它完全在你的手机上运行，你写的内容不会离开手机；它了解你的课程、你的连胜和你常错的词。
- 新角色扮演：22 个简短的对话场景，从面包店到求职面试，最后打分。每个最多 10 XP，并计入连胜。
- 新成就全面改版：奖章会随着你的坚持从青铜一路升到钻石，还会显示离下一级还差多少。新奖章在赢得它的那节课结束后立刻翻开。
- 新回看你的 1v1 比赛：每道题、你和对手的答案，以及答题速度。录像对手现在来自和你积分相近的玩家。比赛也只会考你学完的课里教过的词。
- 新在你的桌面上：“每日一词”小组件、一键开始上课、练习或聊天的快捷小组件，长按应用图标还有快捷方式。有 Premium 兑换码？在 Premium 页面兑换。
- 新全新的开始：选语言、为什么学、你的水平和每日目标，现在点几下就搞定，Blip 一次只问一件事，最后一步直接打开你的第一节课。
- 新两种新语言：面向阿拉伯语和中文使用者的英语课程，从 A1 到 C1——整个应用也有了阿拉伯语版（从右到左）和中文版。
- 新学阿拉伯语、普通话和乌兹别克语：三门面向英语使用者的新课程，每门 256 节课，从零到 C1——阿拉伯语从字母学起，每个元音都标出来；中文配有拼音和四声；乌兹别克语用拉丁字母。
- 新整个应用新增五种语言：德语、意大利语、日语、乌尔都语（从右到左）和孟加拉语。每种语言都有自己的英语课程，从 A1 到 C1，专门针对说这种语言的人最容易出错的地方。
- 新九门不经过英语的新课程：面向说俄语、德语和意大利语的人的西班牙语；面向说德语和意大利语的人的法语；面向说法语的人的德语；面向说法语和西班牙语的人的意大利语；以及面向说西班牙语的人的葡萄牙语。每门都从 A1 到 C1，从你已经会说的语言出发编写。
- 新每周突袭：和最多三位好友组队挑战本周首领。你们任何人学完一节课，都会用获得的 XP 打它——在星期一之前打败它，每个人都能拿到奖杯。每位获胜者还会得到一次连胜冻结和补满的泡泡，新的“首领克星”奖牌会记录你击败的每一个首领。
- 新Blip 的明信片：学完一整个级别，Blip 就会从这门语言的故乡给你寄一张明信片。可以收藏在个人主页，也可以分享出去。
- 新语法书：你学到过的所有语法卡片都集中在“练习”页面，还可以搜索。
- 新字母与发音：专门训练你的母语容易混淆的发音，免费，想练几次都行。“每日一词”小组件现在会显示你快要忘记的词，还能一键听发音。
- 新现在，每位 Premium 用户的个人主页上都会显示一顶皇冠。
- 更多XP 现在按表现给：全对的课得 15，几乎全对 12，不错 10，磕磕绊绊 8。故事也一样，看你怎么回答其中的问题。故事也不再以广告开头：读一个故事用一个泡泡，广告等到结束才出现。
- 更多现在一切都会动了：按住当前所在的标签，沿着底栏滑到任意一个标签，每经过一个手指下都有轻轻一震。按钮会按下去，答案会弹出来，卡片会落到位——在旧手机上也一样流畅。
- 修复处处更流畅：进度现在在后台保存，不再每点一下就存一次；每个页面也只重绘变化的部分。
- 修复更快了，尤其是在旧手机上：应用打开得更快，下载课程录音也不会再拖慢其他一切。
- 修复不再有无声的词：还没下载的录音现在会直接联网播放，没有该语言语音的手机也能听到每个词；发音课也有了自己的录音。
- 修复在第一个页面就能重新登录了，换新手机后进度立刻回来。AI 导师只在手机空间充足时下载，Premium 页面也能在一屏内显示完整。
- 修复更流畅了：每日目标的圆环一次画满，图片答案大小一致，AI 导师会为你的手机选合适的模型。
- 修复细节打磨：勾选的每个游戏现在都会显示是什么，章节栏和聊天在边缘淡出而不是被切断，排行榜标签上多余的一条线也没了。
- 修复连胜里程碑奖励的泡泡，可能会在下次同步时被收回。
早期更新
2.1.2
已上线 · 2026 年 10 月
游戏的小修复
- 修复已修复：深色模式下，“看图抢答”没被勾选时显示成一块白色调色板。彩色圆点回来了。
- 修复已修复：匹配过程中可以勾选或取消游戏，但其实什么都不会变。现在它们会保持不变，直到你取消匹配。
2.1.1
已上线 · 2026 年 10 月
再来一局、每周联赛、随处可接的挑战
- 新挑战或再来一局的邀请现在在应用里任何地方都能收到：顶部会弹出一张带“开始”按钮的卡片。应用关闭时会收到通知——手机在口袋里时匹配成功也会通知你。
- 新再来一局：在线比赛结束后，可以再次挑战同一个玩家——无论是不是好友，赢了还是输了。如果对方先提出，按钮就是接受对方的邀请。
- 新游戏周联赛：赢一场 3 分，平一场 1 分，每周一重新开始。前三名的卡片上会获得奖杯。
- 新没人在匹配？稍等片刻就能挑战一位真实玩家的比赛录像：对方的答案会在当时作答的时刻出现。
- 新注册账号前可以先试三节课。应用现在一打开就是你的语言，而不是登录页面。
- 修复已修复：在线比赛中正确答案有时被判错——提示“答案是 une femme”，而你点的就是 une femme。原因是太快的答案比题目开放早到了一瞬间，被拒收了。
- 新改主意了？在揭晓答案前，随时点另一个选项就能改答案。
- 新比赛更快、更刺激：倒计时更短，连续答对有连击，最后一题双倍得分，顶部还有一根绳子显示谁领先。
- 新游戏：匹配前三个游戏想选几个都行。哪个先找到对手就玩哪个，等得更少。
- 修复如果对方中途离开，比赛现在会立即结束并判你获胜，而不是继续对着空气打。
- 更多当你们两人水平不同时，现在会各自拿到符合自己水平的题目，用同一个倒计时。
- 修复下一节课永远只差一下：只要那节课不在屏幕上，“学习”页面底部就会出现“继续”按钮。
2.1.0
已上线 · 2026 年 10 月
游戏、俄语，以及面向俄语使用者的法语
- 新“好友”现在叫“社交”，还多了另一半：游戏。和好友或任何人实时 1v1，玩看图抢答、听音抢答或对还是错：不管对方在学什么语言，你们都会在同一时刻看到同样的十张图，各自用自己在学的语言作答。每场比赛都会改变积分，排行榜显示积分、胜场、胜率和正确率。开通 Premium 后，两个人还能在一部手机上面对面玩，无需网络。
- 更多“社交”“练习”和“我”换了新外观，每个页面风格统一。你的用户名和好友码变成了一张名牌，一键分享；申请和挑战以便签形式出现在顶部；告诉 Blip 你要找谁就能找到人；每个排行榜都显示每个人离第一名还差多少。
- 新学完一节课现在像一场庆祝：连胜翻到新的一天，今日目标填满，你看着自己在联赛里超过别人，新徽章一个接一个翻开。
- 新Premium 现在属于你的 Wordaboo 账号，而不是你的手机。在新手机上登录，Premium 就在那里。如果某部手机上的订阅是为另一个账号买的，Premium 页面会告诉你是谁的，还能把它转过来。
- 新课上到一半红心用完了？看一段短视频就能找回一颗，每节课一次，好把课学完。课后每天可以让 XP 翻倍两次；开通 Premium 前，也可以看视频试玩同屏对战。
- 新面向英语使用者的俄语，从字母到 B2.4：156 节课，每个词都有录音。开头先教那些长得像拉丁字母、其实不一样的西里尔字母——В、Н、Р、С、У、Х——每个读音都标出重音；俄语从不写重音，而重音决定其他元音怎么读：молоко 读作 molokó。
- 新面向俄语使用者的法语，学到 B2.4，所有讲解都用俄语写、并和俄语对照。过去时的配合、表示部分的属格、ты/вы 这些学员本来就会，卡片只是确认一下；时间都花在俄语里没有的东西上——冠词、不能省略的“是”，以及 ne… pas。
- 修复在面向俄语使用者的德语课程里，每个翻译提示都写成了 «по-немецкий»，正确的是 «по-немецки»，俄语欢迎语的格也用错了。两处都已修复，现在任何俄语界面的课程都会自动检查这一点。
2.0.0
已上线 · 2026 年 9 月
所有课程现在都到 B2 了
- 新全部十八门课程现在都学到 B2.4。其中十一门以前只到 B1.7——包括意大利语、日语和巴西葡萄牙语——每门都新增了十二个专为各自语言组合编写的单元：转述、简单之外的关系代词、被动语态，以及无法从字面猜出的习语。共新增 396 节课，总计 2818 节。
- 修复在 iPhone 上，课程可能会开始卡顿，声音中途变得像机器人。你说出答案时，语音识别会占用音频会话，却没人把它还回来，所以之后的每段音频都退回到手机自带的语音，而不是录音。现在无论麦克风正常关闭还是出错，都会把它还回来。
- 修复联赛分数可能显示的是你的终身 XP，而不是加入小组以来获得的 XP，导致老学员排在一个他们几乎没怎么玩的小组前面。应用把“小组正在进行”和“服务器告诉了我你的起点”当成了同一件事——其实不是，现在它会等后者。
- 修复小修复。地图上有些单元图标是空白的。“联赛快结束了”的提醒现在会在你的联赛真正结束那天发，而不是每个星期天。做分级测试不再要求你在第一节正式课之前登录。从地图开始选新课程时，现在也可以返回了。
1.9.10
已上线 · 2026 年 9 月
跟手的词块，真实的数字
- 修复拖动单词调整顺序又能用了。在组句练习里，词块会被拿起、跟着手指动一下，然后在你还在移动时突然停住——所以想改语序，只能把所有词块一个个点掉再按顺序放回去。
- 修复好友榜不再给几天没打开 Wordaboo 的人显示火焰和本周 XP。这些数字来自对方的设备，停在他最后一次用应用的时候，却被当成今天的数据显示——所以两周没露面的朋友可能还排在周榜第二。
- 修复好友连胜现在只能在互相添加的两人之间开始。以前，任何能打开你主页的人都能发来邀请——包括拿到你好友码的陌生人。
- 修复联赛现在显示用来排名的那个数字。以前按“加入小组以来的 XP”排序，却标着“本周 XP”，看起来像是排错了——而且这个分数有时还被当成终身总分发布，老学员一下就跑到几乎没玩过的小组第一。
- 修复提醒终于守规矩了。关掉就是真关掉——以前后台还在运行的更新可能会悄悄把它们加回来，最多十四条。在手机设置里允许通知后，一回到应用就会生效，不会再坚持说通知被屏蔽了。连胜提醒也不会再许诺比你实际更长的连胜，或者在星期天来三次。
- 修复同步进度时，你得到的东西不会再消失。以前七天里程碑奖励的泡泡会在下一次同步时被收回，终于答对的易错词也会在云端副本到达时又冒出来。
- 修复屏蔽某人现在一定会结束你们的好友连胜，即使第一次没成功也会重试，而不是放弃。删除账号如果有哪一步没完成，第二天会接着做完，而不是悄悄被遗忘。
- 更多B2 章节现在教的是人们真正会说的词。一位母语者指出，高级词汇已经偏向报纸和法律语体——合同里才见得到、聊天时从来不用的词。西班牙语、法语、德语和英语里共有五十四个词换成了日常用语，每个新词都有正式录音。语法没有变。
- 新日语。三十三个单元，从第一声问候到 B1：问候和助词、一切的基础——て形、比较、家人、购物、问路、你能做什么、天气、身体、上班的一天、经历、观点、你会在招牌上见到的第一批汉字、敬语、可能形，决定“有没有人做了”的成对动词，以及人们不拘谨时真正的说话方式。七百九十四个词，全部有发音。最新的三个单元讲的是接在て后面、改变动作目的的小动词，“本该如此”和“结果并非如此”之间的距离，以及英语只有一个 while、日语却要用三个不同说法的地方。这是第一门用应用以前画不出来的文字写成的课程，所以它带了自己的字体——只保留课程用到的字，所以只要四分之一兆，而不是五兆。每个词都标出读法，答案用词库拼出来而不是打字，因为让初学者在第一课之前先装日语键盘，算不上一节课。
- 更多B2 词汇的其余部分。从西班牙语开始的这次调整，现在也覆盖了法语、德语和英语——共九十四个词，换成了人们真正会说的。课程本身就在讲的词保留不变：法语把 confirmer 和 infirmer 当一对来讲，德语把 gleichwohl 作为正式用词来教——课程是有意这么做的。
- 新练习现在知道你快要忘记什么了。你学过的每个词都会排进复习计划：答对了，下次间隔就更长——一天、三天、一周、两周、五周；答错了，明天再来。练习页面一打开就是今天该复习的内容，以及目前记牢了多少词；复习时先考最不牢的词，而不是随机抽几个。
- 更多每个按钮都有反馈了。应用里本来就有一整套点击声和轻微振动，也有 84 个按钮——但只有 40 个用上了，因为发不发声要靠每个按钮自己记得。另外 44 个没有，其中包括应用里所有选择题的答案。现在它们全都有声音了，统一管理，按下时就响，而不是松手时。
- 更多所有按钮现在一样大了。以前按钮的高度跟着文字走，一屏按钮参差不齐——整个应用里有八种高度，从 49 像素到 73 像素，因为二十一个页面各自偷偷用了自己的内边距。现在它们共用一个高度，按字体实测而不是估算，短按钮在长按钮旁边也不再显得矮胖。
- 新日语现在会显示整句的读法，而不只是单词。以前 794 个单词都有罗马字，但 293 个短语和 199 个语法例句一个都没有——学单词时给你读音，单词一出现在句子里却什么都没有，而读句子才是真正难的地方。现在 492 条全都补上了。读音还会逐渐淡出：选择题下的罗马字最先消失，因为那时是在考你认不认得，然后是语法例句，最后是答案。第一次见到的词永远保留读音。在“我”页面里可选：自动、始终、仅新词。
1.9.9
已上线 · 2026 年 9 月
你的连胜、你的账号、你的屏蔽
- 新点章节上方的级别徽章，应用会解释级别的含义——包括为什么 B1.7 后面是 B2.1。点后面的数字是级别内的章节序号，换级别就从 1 重新开始，所以这两章是相邻的，中间什么都没少。你的课程会按级别逐段画出来，让你看清整体结构。
- 新语言页面底部现在有一个“你的语言”栏。点开就能看到你开始过的所有课程——学完多少节、在里面获得多少 XP、处在哪个级别——回到某门课只要点一下，不用在十七张卡片里翻找。
- 修复以前一点“检查”，卡片上的所有按钮都会淡到不到一半——包括正确答案，偏偏就在你想看清它的时候。现在它们保持清晰，正确答案带对勾，错误答案带叉号，判断结果不再依赖分辨红绿。
- 修复“易错词”现在练的是你真正答错的词。以前围绕某个词出的一轮题，大约四分之一的时候会漏掉它，因为题目打乱后被截成了十二道。词在之后的练习中答对一次就会移出列表——以前什么都不会移出，数字只增不减。
- 修复应用现在会照手机设置来做。打开“减弱动态效果”，一切直接到位，不再弹跳；打开读屏，重播按钮、答案按钮和句子词块都会读出自己是什么，而且可以操作。带数字的句子会说“1 day”，而不是“1 days”。
- 修复屏蔽某人现在一定会结束你们的好友连胜，哪怕你的手机没能通知出去。以前应用在屏蔽的那一刻删除它——但那是一次网络请求，如果没信号或者点完就关了应用，请求失败，对方仍能从一张你自己都看不到的卡片上看到你哪天学了。现在服务器也会结束它，并且一直重试直到成功。
- 修复一个已经断了的连胜，可能会从一部几周没打开的手机上“复活”。同步时两个数字取较大值，于是一段旧的三十天记录覆盖了你刚重新开始的一天。现在以最近练习的那一端为准。
- 修复同步进行到一半时退出登录，可能会把你离开的那个账号的进度写进你接着登录的账号。现在同步的每一步都会检查自己是否仍在为发起同步的账号工作，不是就立刻停下。
- 修复在单词还在下载时切换课程，以前会继续下载你刚离开的语言，新课程的语音无缘无故来得晚。现在一切换，旧的就立刻停下。
- 修复两个小修复一起说：刚打开应用时第一次点看广告领奖励可能被拒，因为应用还没问完你的同意就放弃了；退出登录后的一瞬间，Premium 可能显示为未开通。
- 修复删除账号现在即使有步骤需要重试也会完成。以前跟踪重试的那条记录，比它要跟踪的工作先被删掉了，所以中途被打断的删除就无从恢复。
1.9.8
已上线 · 2026 年 9 月
应用自己的声音，一直到 B2.4
- 修复从 B2.1 开始的每个词，以前都由手机自带的语音引擎读，而不是应用的语音——所以 B2 章节一开始，声音就变得像机器人。法语、德语、西班牙语和英语的十二个 B2 单元添加时没带录音，有 2013 个词没有录音。现在全都有了。
- 修复口语练习现在会出现在“练习”里。以前每节课只有一道，而且只在重学时出现——如果你每节课只学一遍就往下走，应用就从来不会让你开口说话。
1.9.7
已上线 · 2026 年 9 月
深色模式下也看得见的插图
- 修复主要靠线条而不是颜色画的插图，在深色模式下几乎看不见——线条和背后的卡片颜色差不多，于是“早上好”里的太阳没了光芒和地平线。现在每幅画都有自己的底纸。
- 修复分级测试顶部的小圆点不再钻到关闭按钮下面了。测试从十五题变成二十题，那一行却一直没重新量过。
- 修复“即将推出”不再列出已经上线的语言。它还在预告德语和意大利语，而这两门今天就能学。
1.9.6
已上线 · 2026 年 9 月
联赛按你的整周计算
- 修复你学完一节课就会被分进联赛，而不是打开“联赛”页面时。以前分数从你第一次打开页面才开始算——一周的课可能显示为零，从没打开过那个页面的人根本不在任何联赛里。
- 修复关闭“好友”功能现在会先问你。它会删除你分享的卡片、移除所有关注你的人、释放你的用户名，而且这些都无法恢复——不该只靠好友列表下面的一次点击。
1.9.5
已上线 · 2026 年 9 月
葡萄牙语
- 新面向英语使用者的葡萄牙语——巴西葡萄牙语，因为这个应用里其他所有葡萄牙语本来就是巴西的。四十个单元、一百二十节课，围绕真正会绊倒英语使用者的地方编写：ser 和 estar 都是“是”，选错了意思就变了；介词不管你愿不愿意都会和冠词合在一起；gostar 后面离不开 de。课程到 B1.7——和这里除了四门 B2 课程以外的其他课程一样长。
- 更多意大利语扩充了三倍多。新增二十八个单元，从 A2.1 学到 B1.7：放在动词前面的宾语代词、真正的将来时和条件式、imperfetto 和 passato prossimo 的对比，还有一整个单元讲 boh、dai、magari 这些口头语——正是它们区分了“正确的意大利语”和“真正有人说的意大利语”。
- 修复修复了好友主页加载不出来的问题。以前关闭“好友”会删除你的卡片，用户名却还指向它，之后有人搜你，就会看到一个永远加载不完的名字——而且这个用户名再也没人能用。现在关闭“好友”会正确释放用户名，不存在的卡片会直接说明，而不是一直转圈。
- 修复分级测试现在是二十题，而不是十五题。每个关卡仍然要求全对，所以每关多出的一道题，把靠猜混过去的几率从大约六十分之一降到二百五十分之一。它也永远不会把你排到比你已学完的章节更低的位置。
1.9.3
已上线 · 2026 年 9 月
意大利语
- 新面向英语使用者的意大利语——第十六门课程，也是继德语之后这里教的第一门新语言。十二个单元、三十六节课，从 ciao 到过去时，围绕真正会绊倒英语使用者的地方编写：七个不同的“the”，本该省略的代词，还有说年龄时用“有”而不是“是”。目前到 A2.1，还会继续扩充。
1.9.2
已上线 · 2026 年 9 月
从上次停下的地方打开
- 新打开应用，就会直接来到你真正学到的单元，而不是停在章节顶部，让你划过好几天已学完的课。
- 修复修复了较长语言里的排版问题：在俄语里，“语速”这类设置行会把标题挤成一列一个字母。现在放不下的按钮会挪到单独一行。
1.9.1
已上线 · 2026 年 9 月
声音回来了
- 修复声音恢复了。1.9.0 版让安卓上的一切都没了声音——没有音效、没有录音、没有语音。这是我们打包应用时的错误，不是你手机的问题，很抱歉要靠一次更新才修好。
1.9.0
已上线 · 2026 年 9 月
B2——四门课程走得比以往更远
- 新法语、德语、西班牙语和英语现在都学到 B2.4——每门新增十二个单元、三十六节课。每一课都是对照课程已教内容编写的，而不是照搬课本：转述、否定观点后的虚拟式、西班牙语用来猜测的时态、英语书面语离不开的分词结构，以及表示语气而不是大小的指小词。
- 修复你的连胜现在会在真正中断时结束。以前只有学完一节课才重新计算，离开几天后旧数字还一直挂着，直到下一节课。好友连胜也有同样的问题（原因不同），也一并修好了。
1.8.0
已上线 · 2026 年 9 月
面向印地语使用者的英语，以及另外三门课程
- 新面向印地语使用者的英语，也是应用第一次为一门课程更换字体——天城文需要 Nunito 没有的字体。120 节课，学到 B1.7，针对印地语使用者真正会犯的错，而不是抽象的英语语法：印地语完全没有的冠词，नहीं 让人觉得多余的 do，以及同时表示 for 和 since 的 से——I am living here since 2010 这种错就是这么来的。
- 新应用会说印地语了。每个页面、每个按钮、每条消息——都用天城文，而且字体真的能正确拼合连字。
- 新面向西班牙语使用者的德语。完整课程，学到 B1.7，对照西班牙语编写，而不是从英语版翻译过来——所以 gefallen 就是 gustar，kennen 和 wissen 就是 conocer 和 saber；单元重点放在两处真正不同的地方：你有两个性，德语有三个；年龄在德语里用“是”，在西班牙语里用“有”。
- 新面向俄语使用者的德语，同样完整学到 B1.7。格、三个性、形容词词尾、反身动词和 ты/вы 都是你本来就会的，卡片只做确认，不再从头教。真正新的只有一样，而且分量很重：冠词——俄语完全没有。
- 新面向法语使用者的西班牙语——我们写的第一门罗曼语之间的课程。形容词放在名词后、带性别的冠词、avoir faim、connaître 和 savoir 的区别：这些都只做确认，不再从头教，于是整个后半部分都留给两门语言真正分道扬镳的四个地方——ser 和 estar 的区别、反着用的 gustar、法语一个 pour 对应西班牙语的 por 和 para，以及法语里完全没有的人称 a。
- 更多现在共有十五门课程、1810 节课。
1.7.0
已上线 · 2026 年 9 月
面向乌兹别克语、土耳其语和印尼语使用者的英语
- 新面向乌兹别克语使用者的英语。120 节课，学到 B1.7，针对真正会绊倒乌兹别克语使用者的地方：乌兹别克语完全没有的冠词、放在第二位而不是最后的动词，以及取代格词尾的介词。
- 新应用会说乌兹别克语了。每个页面、每个按钮、每条消息——都用拉丁字母。
- 新面向土耳其语使用者的英语。120 节课，学到 B1.7。土耳其语和乌兹别克语出错的地方大多相同，但并非全部：土耳其语里 bir 承担了 a/an 的作用，所以真正缺的只有 the——而土耳其语的 -yor 几乎和现在进行时一一对应，这种直觉值得相信，不用纠正。
- 新面向印尼语使用者的英语。120 节课，学到 B1.7，问题完全不同：印尼语和英语一样是主谓宾，句子框架本来就对。出错的是各种标记——动词形态从不变化，数词后面没有复数，“dia guru”里没有系动词，两种冠词都没有。
- 修复分级测试以前会把人排得远超实际水平。现在每个关卡都要求全对，因为每关都会跳过十个单元——没有“小错误”这回事。它依然绝不会让你后退。
- 修复好友榜和联赛榜以前显示的是过时的 XP，“最近活跃”可能晚了好几天。加入每周联赛还会悄悄让你自己的卡片再也不更新。已修复——现在每次打开应用你的卡片都会刷新，而不只是学完课的时候。
- 新拖动词块就能调整答案顺序。点一个词仍然会把它拿回去，但把第三个词挪到第二位，不用再把后面的全拆掉。
- 修复桌面小组件以前可能在课后把自己重画成浅色小号，不管原来是什么尺寸和主题。现在两者都会保留。在 iPhone 上，“管理订阅”以前打开的是 Google Play，现在打开 App Store。切换语言的页面也有了关闭按钮，打开看看不会再被困住、非选不可。
- 更多现在共有十一门课程、1330 节课。
1.6.2
已上线 · 2026 年 9 月
声音、连胜和更友好的键盘
- 修复点到下一张卡片时，上一个词不会再继续播放；邀请别人一起保持连胜，也不会在对方接受之前就把人加进你的榜单。
- 更多键盘不再挡住用户名输入框，分享的好友码现在附带应用链接，XP 的图标从闪电换成了星星——以前大家把闪电当成了体力条。
1.6.1
已上线 · 2026 年 9 月
小修复
- 修复语音片段下载更稳定了；如果下载失败，应用现在能说明原因——在“帮助与法律”里点“试听语音”。
- 修复没有视频可以换泡泡时，应用会直接说明，而不是弹出技术错误。
1.6.0
已上线 · 2026 年 9 月
德语，以及面向葡萄牙语使用者的英语
- 新德语。从英语出发的完整课程，一直学到 B1.7——三个性、四个格，以及动词为什么总往句尾跑。
- 新面向葡萄牙语使用者的英语。120 节课从零编写，针对真正会绊倒巴西人的地方：不能省略的主语、I have 20 years、people is，还有意思正好相反的“假朋友”——push 不是 puxar，pretend 不是 pretender，actually 不是 atualmente。
- 新应用会说葡萄牙语了。每个页面、每个按钮、每条消息。
- 更多所有课程现在都学到 B1.7——语体、习语、短语动词，以及不只是说对、还要说准。八门课程，970 节课。
- 修复每周联赛以前显示空榜单，好友连胜对先练习的那个人显示为零。两个问题对所有人都存在，现在都好了。
- 修复以前重启后泡泡会恢复、有些词播放时没声音；现在跳过分级测试会先问你——还会告诉你怎么重新测试。
1.5.0
已上线 · 2026 年 8 月
每部手机都是同一个声音
- 新现在每个词都由自然的 AI 语音朗读，而不是手机自带的声音——四种不同的声音，每台设备听到的都一样。课程第一次打开时下载一次，之后离线也能用。长按任意喇叭按钮就能慢速播放。
- 新所有课程现在都学到 B1.5，而不是 B1.2——每门新增九个单元：定语从句、过去完成时、转述、新闻，以及在两个看似都对的词之间做选择。
- 修复深色模式下图片显得发白。已修好 193 张，咖啡馆单元还新增了 38 幅插图。
- 更多现在所有动画都按屏幕的最高刷新率运行，支持高刷的手机上课程更流畅。
- 修复同一道题里答案按钮大小不一，好友连胜卡片也从不说明是和谁一起。
1.4.0
已上线 · 2026 年 8 月
深色模式，以及和好友一起保持的连胜
- 新每周联赛现在是最多 20 人的小组，而不是全球前 50 名，这样你真的能在榜上看到自己。排名靠前就能升一级，一共五级。
- 更多只有整整一周什么都没拿到才会降级。只要练习了，就能保住位置。
- 新外观设置在“我”页面：跟随手机，或者自己选浅色或深色。
- 新深色模式，以及选择它的设置。“我”页面 → 外观：跟随手机，或者自己选浅色或深色。
- 新每次有人登录你的账号，你都会收到邮件，里面有时间、IP 地址和设备。如果不是你，邮件会告诉你该怎么办。
- 新深色模式。应用跟随手机的浅色或深色设置。
- 新好友连胜。邀请一位好友，双方都接受后，就开始计算你们俩都练习的天数。你自己的连胜依然公开，这一个只属于你们两人。
- 新第二个桌面小组件：宽版，显示离今日目标还差多少 XP。两个小组件都跟随手机主题。
- 修复每周联赛以前对所有人都显示空榜单。现在好了——你能看到本周所有在玩的人。
- 更多泡泡规则变了：开始有三个，最多也只能存三个，每天最多可以看五次视频补充。
- 修复看视频换泡泡以前有时会给了又收回去。现在不会了。
- 修复关注申请有时会失败，接受申请有时也毫无反应。两个都修好了。
- 修复把手机字体调大后，文字不会再被截断了。以前有六十一处会被裁掉。
- 修复分级测试以前太简单，把人排得比实际水平低。现在它也不会再把你排到比你已学完的章节更低的位置。
- 更多法语现在学到 B1.5——共 112 节课。
- 修复用邮箱登录时，输入框不会再被键盘挡住，而且能清楚地看出你是在注册还是登录。
1.3.0
已上线 · 2026 年 8 月
好友，以及熬得过糟糕一周的连胜
- 新长按任意喇叭按钮就能慢速听这个词。“我”页面里还有“正常/慢速”设置。
- 修复iPhone 上的语音以前太快，而且即使装了更好的语音也只用基础语音。两个问题都修好了。
- 修复关闭按钮以前用的是字体里的字符，而不是应用自己的图标。现在应用里每个图标都是自己画的了。
- 新安卓和 iPhone 上都有了桌面小组件。不用打开应用，就能看到你的连胜和今天有没有完成。
- 新提醒功能：晚上在你选的时间提醒一次；只有真的快断连胜时才会再提醒一次。
- 更多提醒没有声音，晚上 10 点到早上 8 点之间从不打扰，当天已经练习过也不会提醒。
- 新“好友”现在有了自己的页面。交换一个七位好友码，就能在每周榜单上看到彼此——本周和全部时间。
- 新每周榜单每个星期一重置，所以今天才加入的人，到星期三就可能排第一。
- 新连胜冻结：漏掉一天会自动用掉一次来补上——每到一个连胜里程碑就获得一次，最多存两次。
- 新连胜面板现在显示真实的四周：你练习的日子、用冻结补上的日子，以及你的历史最长纪录。
- 新连胜里程碑在 3、7、14、30、60、100、200 和 365 天，每个都奖励一次冻结和两个泡泡。
- 修复以前没登录时打开“好友”功能什么反应都没有，也没有任何说明。现在会告诉你需要账号，并给出登录入口。
- 修复今天还没练习时，连胜火焰会变成灰色，可能会断的连胜和已经保住的连胜终于看起来不一样了。
- 修复里面有高亮行的卡片，以前会从圆角里露出白色的方角。现在应用里每张卡片都裁得好好的。
- 更多你的最长连胜现在会永久保存。连胜断了，也不会再抹掉你曾经坚持过的证据。
- 更多“好友”功能依然完全可选，打开前一直是关闭的；关闭后分享过的内容会被删除，而不只是隐藏。
1.2.0
已上线 · 2026 年 8 月
面向西班牙语使用者的英语
- 新第四门课程：面向西班牙语使用者的英语。75 节课从零编写——而不是换个标签的同一门课。
- 新它的语法针对真正会绊倒西班牙语使用者的地方：省略的主语代词、I have 20 years、I am agree、listen the music。
- 更多应用里现在有 300 节课，分属四门课程。
- 新应用会说西班牙语了。每个页面、每个按钮、每条消息。
- 新订阅 Premium 现在有了像样的庆祝时刻，而不是页面直接关掉。
- 修复泡泡页面不再向已经付费的人推销 Premium。
1.1.0
已上线 · 2026 年 8 月
一个大得多的应用
- 更多225 节课——几乎是以前的两倍。每门课程 25 个单元。
- 新章节：地图现在会直接打开到你学到的那一课，不用再自己划。
- 更多后面的单元学得更深：过去时、虚拟式，以及怎样真正讲好一个故事。
- 新79 幅新插图——房间、职业、情绪、动词和地点，以前这些都没有图。
- 新年度订阅优惠三分之一，两种订阅都可以免费试用。
- 修复语音更清晰了：应用现在会挑手机上最好的声音，也不再把整句话拖得很长。
- 修复问题报告现在会附上安卓版本和手机型号，这样才真正能追查问题。
1.0.0
已上线 · 2026 年 8 月
你好，世界！
- 新三门可学的课程：法语、西班牙语，以及面向俄语使用者的英语。
- 新每门课程 39 节课，每节都先教后考。
- 新专为 Wordaboo 绘制的插画，和应用其他部分风格一致。
- 新口语练习会听你的发音，而且随时可以跳过。
- 新用 Google 登录，换手机时进度不会丢。
- 新Premium：无广告，红心和泡泡无限，还能离线学习。
即将推出
这是 Blip 接下来要做的事。顺序大致就是开发的先后。
正在制作
- 每个词都配一幅画——常用词已经画好，其余的正在路上。
- 为现有语言增加更多课程组合。
- 用完整句子而不只是单词做的听力练习。
- 一位 AI 导师，会解释答案为什么错，并回答你真正想问的问题。
计划可能会变，这里的内容都没有确定日期。如果你在意哪一项，告诉我们——它会排得更靠前。