شروط الخدمة

تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Wordaboo للهواتف المحمولة، الذي تنشره Needed Labs — وهو اسم تجاري لـ Zarina Giyasova، سويسرا. وتثبيت التطبيق أو استخدامه يعني قبولك لها، فإن لم تقبلها فيُرجى ألا تستخدم التطبيق.

هذه الشروط منشورة أيضًا بلغات أخرى. وإذا اختلفت ترجمةٌ ما عن هذه النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

1. من يمكنه استخدام Wordaboo

يجب أن يكون عمرك 13 عامًا أو أكثر لتستخدم Wordaboo. وإن كنت دون سن الرشد في بلدك، فأنت بحاجة إلى إذن أحد والديك أو وليّ أمرك. Wordaboo غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.

2. حسابك

درسك الأول لا يحتاج إلى حساب. وللمتابعة بعده تسجّل الدخول — عبر Google، أو عبر Apple، أو باستخدام عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور — وهذا يُبقي تقدّمك متزامنًا بين أجهزتك أيضًا. وأنت مسؤول عن الحفاظ على أمان ذلك الحساب: فكل من يستطيع الدخول إليه يمكنه الوصول إلى تقدّمك في Wordaboo.

يمكنك حذف حسابك في أي وقت. راجع صفحة حذف الحساب.

3. Wordaboo Premium

• Premium هو اشتراك يتجدد تلقائيًا، يُقدَّم بخطة شهرية أو سنوية . ويظهر السعر والمدة على شاشة الاشتراك قبل الشراء، بعملتك المحلية.
• يتولى الفوترة المتجر الذي ثبّتّ منه التطبيق — Google Play أو Apple App Store — ولا نتولاها نحن مباشرة أبدًا. ولا نرى بيانات بطاقتك أبدًا.
• يتجدد الاشتراك تلقائيًا حتى تُلغيه. ألغِه قبل نهاية الفترة بـ 24 ساعة على الأقل لتتجنّب الدفعة التالية.
• أدِره أو ألغِه من المتجر الذي فوترك: اشتراكات Google Play، أو على iPhone وiPad من الإعدادات ← اسمك ← الاشتراكات. الإلغاء يوقف التجديدات القادمة، ويبقى لديك Premium حتى نهاية الفترة المدفوعة.
• أي فترة تجريبية مجانية تتحوّل إلى اشتراك مدفوع ما لم تُلغها قبل نهايتها بـ 24 ساعة على الأقل. والإلغاء خلال الفترة التجريبية لا يكلّف شيئًا.
• تتولى Google أو Apple الاسترداد وفق سياساتهما، لا نحن، لأنهما من تسلّم الدفعة.
• قد تتغيّر الأسعار. وسنُعلمك داخل التطبيق قبل أن يمسّك أي تغيير، ويمكنك الإلغاء.

4. الإعلانات

تعرض النسخة المجانية إعلانات تقدّمها Google AdMob. لا تحاول التدخّل فيها أو حجبها أو التفاعل معها بشكل مصطنع — فتكرار النشاط غير الصالح قد يؤدي إلى فقدان الوصول إلى التطبيق. ويُزيل Premium الإعلانات كليًا.

5. القلوب والفقاعات وغيرها من العناصر داخل التطبيق

الفقاعات والقلوب ونقاط XP وسلاسل الأيام والشارات ليست لها قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها بالمال، ولا نقلها بين الحسابات. وقد نعدّل طريقة عملها مع تطوّر التطبيق.

6. الاستخدام العادل

يُرجى ألا تقوم بما يلي:

• نسخ دروس التطبيق أو رسومه أو مقاطعه الصوتية، أو إعادة بيعها، أو توزيعها؛
• إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو العبث به، إلا حيث يسمح القانون بذلك؛
• استخدام أدوات آلية لحصد المكافآت أو الإعلانات أو التقدّم؛
• استخدام Wordaboo لمخالفة أي قانون.

كل المحتوى في التطبيق — الدروس والرسوم وشخصية Blip والاسم والشعار — ملك لـ Needed Labs. أما بيانات تقدّمك فملك لك.

7. نتائج التعلّم

Wordaboo وسيلة مساعدة على الدراسة. نجتهد في إبقاء الدورات صحيحة، لكننا لا نضمن مستوى معيّنًا من الطلاقة، ولا نتيجة امتحان، ولا أن تناسب كل ترجمة كل سياق. فللغات تنوّعات إقليمية واستثناءات؛ فاعتبر التطبيق وسيلة للتمرّن، لا مرجعًا قاطعًا.

8. التوفّر والتغييرات

قد نحدّث الميزات أو الدورات أو التطبيق نفسه، أو نغيّرها، أو نوقفها. وإن أوقفنا Premium فسنتوقف عن الفوترة وندع أي فترة مدفوعة تنقضي. وقد نعلّق وصول أي شخص يخالف هذه الشروط.

9. المسؤولية

يُقدَّم Wordaboo «كما هو». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Needed Labs المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدام التطبيق. ولا شيء هنا يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز قانونًا الحدّ منها — بما فيها المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الاحتيال. وإن كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بجميع الحقوق القانونية التي يمنحك إياها قانون بلدك.

10. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين سويسرا، وتختص بالنظر فيها المحاكم السويسرية المختصة. وإن كنت مستهلكًا مقيمًا في بلد آخر، فيمكنك أيضًا رفع الدعوى في بلدك، وتظل حمايات المستهلك الإلزامية هناك سارية عليك.

11. التغييرات على هذه الشروط

إذا تغيّرت هذه الشروط تغييرًا جوهريًا، يُحدَّث التاريخ في أعلى الصفحة ويُعلَن التغيير داخل التطبيق قبل سريانه. ومواصلة استخدام Wordaboo بعد ذلك تعني قبولك الشروط الجديدة.

12. التواصل

للأسئلة أو الشكاوى أو الإبلاغ عن الأخطاء: wordaboo@gmail.com.