Что нового

Все обновления Wordaboo, от новых к старым, — и что будет дальше.

3.0.0

Выпущено · Октябрь 2026

Wordaboo 3.0: истории и ИИ-репетитор Blip

БОЛЬШЕВсе курсы теперь доходят до C1: четыре новых раздела во всех двадцати курсах — оттенки смысла, аргументация, идиомы и живой сленг, а затем совещания, письма и выступления. 48 новых уроков в каждом курсе, каждое слово озвучено.
БОЛЬШЕА ещё — четвёртый урок в каждом разделе, на всех уровнях: 1 035 новых уроков в двадцати курсах. Уже прошли этот раздел? Урок ждёт на карте с пометкой «Новый» — проходите, когда захотите: он не отбросит вас назад и не понизит уровень.
НОВОЕИстории: двадцать иллюстрированных сценок, чтобы читать и слушать, — с Мией, Лео и бабушкой Ниной, каждая реплика озвучена. Нажмите на слово — увидите значение, на фразу — перевод; по ходу отвечайте на вопросы, а в конце соедините слова. Истории открываются по мере прохождения разделов, дают XP и засчитываются в серию. На карте и в разделе Практика → Истории.
НОВОЕНовая вкладка «Чат» — бета для некоторых курсов на телефонах с достаточным объёмом памяти: спрашивайте Blip о чём угодно в языке, который вы учите. Он работает прямо на телефоне, поэтому написанное вами никуда не уходит, и он знает ваши уроки, серию и слова, в которых вы ошибаетесь.
НОВОЕРолевые сценки: 22 коротких разговора — от булочной до собеседования — с оценкой в конце. До 10 XP за каждую, и они засчитываются в серию.
НОВОЕДостижения заново: медали растут от бронзы до алмаза, пока вы занимаетесь, и видно, сколько осталось до следующего уровня. Новая медаль переворачивается сразу после урока, который её принёс.
НОВОЕИстория матчей 1 на 1: каждый вопрос, ваши ответы и ответы соперника, и как быстро. Записанные соперники теперь подбираются близко к вашему рейтингу. А в матче теперь спрашивают только слова из уроков, которые вы уже прошли.
НОВОЕНа главном экране: виджет «Слово дня», виджет быстрого старта для урока, практики или чата и ярлыки, если удерживать значок приложения. Есть код на Premium? Активируйте его на экране Premium.
НОВОЕНовое начало: выбрать язык, сказать, зачем вы его учите, указать уровень и цель на день теперь можно за несколько быстрых нажатий — Blip спрашивает по одному, а последняя кнопка сразу открывает первый урок.
НОВОЕДва новых языка: английский для тех, кто говорит по-арабски и по-китайски, от A1 до C1 — и всё приложение теперь на арабском (справа налево) и на китайском.
НОВОЕУчите арабский, китайский и узбекский: три новых курса для говорящих по-английски, по 256 уроков с нуля до C1 — арабский с алфавита и со всеми огласовками, китайский с пиньинем и четырьмя тонами, узбекский на латинице.
НОВОЕПять новых языков для всего приложения: немецкий, итальянский, японский, урду — справа налево — и бенгальский. Для каждого свой курс английского от A1 до C1, построенный вокруг того, что трудно именно носителям этого языка.
НОВОЕДевять новых курсов без английского: испанский для тех, кто говорит по-русски, по-немецки и по-итальянски; французский — для говорящих по-немецки и по-итальянски; немецкий — для франкоговорящих; итальянский — для говорящих по-французски и по-испански; португальский — для испаноговорящих. Каждый — от A1 до C1 и написан с опорой на язык, который вы уже знаете.
НОВОЕЕженедельные рейды: соберите команду до трёх друзей против босса недели. Каждый урок, пройденный кем-то из вас, бьёт его на заработанные XP — победите до понедельника, и трофей получат все. Каждому победителю — ещё заморозка серии и полный запас пузырьков, а новая медаль «Победитель боссов» считает всех побеждённых боссов.
НОВОЕОткрытки от Blip: пройдите целый уровень, и Blip пришлёт открытку оттуда, где живёт язык. Они хранятся в профиле, и ими можно поделиться.
НОВОЕКнига грамматики: все карточки, до которых вы дошли, собраны на вкладке «Практика» — и по ним можно искать.
НОВОЕБуквы и звуки: тренируйте слух на тех звуках, которые ваш язык сливает воедино, бесплатно и сколько угодно. А виджет «Слово дня» теперь показывает слово, которое вот-вот забудется, — с кнопкой, чтобы его услышать.
НОВОЕТеперь у всех с Premium в профиле видна корона.
БОЛЬШЕXP теперь зависит от того, как всё прошло: урок без единой ошибки приносит 15, почти без ошибок — 12, хороший — 10, трудный — 8. Истории платят так же — по тому, как вы ответили на вопросы. И история больше не начинается с рекламы: она тратит один пузырёк, а реклама ждёт до конца.
БОЛЬШЕТеперь всё в движении: зажмите текущую вкладку и проведите пальцем по панели к любой другой — на каждой лёгкий щелчок под пальцем. Кнопки нажимаются, ответы подпрыгивают, карточки встают на место — и всё это плавно даже на старых телефонах.
ИСПРАВЛЕНОПлавнее везде: прогресс теперь сохраняется в фоне, а не после каждого нажатия, и каждый экран перерисовывает только то, что изменилось.
ИСПРАВЛЕНОБыстрее, особенно на старых телефонах: приложение открывается раньше, а загрузка записей курса больше не тормозит всё остальное.
ИСПРАВЛЕНОБольше никакой тишины: запись, которая ещё не скачана, теперь играет прямо из интернета, поэтому на телефонах без голоса для этого языка слышно каждое слово, а у урока произношения появились свои записи.
ИСПРАВЛЕНОВойти снова можно прямо на первом экране — прогресс сразу вернётся на новом телефоне. ИИ-репетитор скачивается, только если на телефоне останется место, а экран Premium помещается целиком.
ИСПРАВЛЕНОПлавнее: кольцо дневной цели заполняется одним движением, карточки с картинками одного размера, а ИИ-репетитор подбирает модель под ваш телефон.
ИСПРАВЛЕНОШлифовка: у каждой выбранной игры теперь видно описание, полоса глав и чат плавно исчезают у краёв, а не обрезаются, и лишняя линия на вкладках таблицы лидеров исчезла.
ИСПРАВЛЕНОБонусные «пузыри» за рубеж серии могли пропасть при следующей синхронизации прогресса.

Прошлые обновления

2.1.2

Выпущено · Октябрь 2026

Небольшие исправления в играх

ИСПРАВЛЕНОИсправлено: в тёмной теме плитка «Картинка и слово» без галочки показывала просто белую палитру. Цветные точки на ней вернулись.
ИСПРАВЛЕНОИсправлено: игры можно было отмечать и снимать прямо во время поиска, хотя на поиск это не влияло. Теперь они не меняются, пока вы не отмените поиск.

2.1.1

Выпущено · Октябрь 2026

Реванши, недельная лига и вызовы в любом месте приложения

НОВОЕВызов или реванш теперь находит вас в любом месте приложения: сверху появляется карточка с кнопкой «Играть». Если приложение закрыто, придёт уведомление — и ещё одно, когда соперник найдётся, пока телефон в кармане.
НОВОЕРеванш: после онлайн-матча вызовите того же игрока снова — друг он или нет, выиграли вы или проиграли. Если он попросил первым, кнопка примет его вызов.
НОВОЕНедельная лига в играх: 3 очка за победу, 1 за ничью, новая таблица каждый понедельник. Тройка лучших получает кубок на свою карточку.
НОВОЕНикто не ищет игру? Подождав немного, можно сыграть с записью матча настоящего игрока: его ответы приходят ровно тогда, когда он их дал.
НОВОЕПройдите три урока до создания аккаунта. Приложение теперь открывается выбором языка, а не экраном входа.
ИСПРАВЛЕНОИсправлено: в онлайн-матчах верный ответ иногда засчитывался как неверный — «правильно было une femme», хотя вы и выбрали une femme. Быстрые ответы отклонялись, будто пришли за миг до начала вопроса.
НОВОЕПередумали? Нажмите другой вариант, чтобы изменить ответ, — это можно до самого показа результата.
НОВОЕМатчи стали быстрее и азартнее: меньше времени на вопрос, комбо за серию верных ответов, последний вопрос вдвойне и канат наверху, который показывает, кто вырывается вперёд.
НОВОЕИгры: перед поиском отметьте сколько угодно из трёх игр. Вы сыграете в ту, где соперник найдётся первым, — ждать придётся меньше.
ИСПРАВЛЕНОЕсли соперник выходит из матча, матч сразу заканчивается и победа ваша — больше никакой игры с пустотой до конца.
БОЛЬШЕЕсли у вас с соперником разный уровень, теперь каждый получает вопросы своего уровня — при общем таймере.
ИСПРАВЛЕНОСледующий урок всегда в одном касании: внизу вкладки «Учёба» теперь есть кнопка «Продолжить», когда самого урока не видно на экране.

2.1.0

Выпущено · Октябрь 2026

Игры, русский язык и французский для говорящих по-русски

НОВОЕВкладка «Друзья» теперь называется «Общение», и у неё появилась вторая половина — «Игры». Играйте один на один вживую с другом или с кем угодно — «Картинка и слово», «На слух» или «Верно или нет»: какой бы язык ни учил соперник, у вас обоих в один и тот же момент одни и те же десять картинок, и каждый отвечает на своём языке. Каждый матч меняет ваш рейтинг, а в таблице видны рейтинг, победы, доля побед и точность. С Премиумом можно играть вдвоём на одном телефоне лицом к лицу — даже без интернета.
БОЛЬШЕУ вкладок «Общение», «Практика» и «Профиль» новый вид, одинаковый везде. Имя пользователя и код теперь — бейдж, которым можно поделиться одним нажатием; запросы и вызовы появляются записками вверху; чтобы найти человека, скажите Блипу, кого ищете; а в каждой таблице видно, насколько каждый отстаёт от лидера.
НОВОЕКонец урока теперь — праздник: серия переходит на новый день, цель на день заполняется, вы видите, как обгоняете соперников в лиге, а новые значки переворачиваются один за другим.
НОВОЕPremium теперь привязан к аккаунту Wordaboo, а не к телефону. Войдите на новом телефоне — и Premium уже там. Если подписка на телефоне оформлена для другого аккаунта, экран Premium покажет, для какого, и позволит перенести её.
НОВОЕЖизни закончились посреди урока? Теперь короткое видео вернёт одну — раз за урок, — и урок можно закончить. После урока его XP можно удвоить дважды в день, а игру на одном экране можно попробовать за видео, ещё до Premium.
НОВОЕРусский для говорящих по-английски — от алфавита до B2.4: 156 уроков, каждое слово озвучено. Курс начинается с букв, которые выглядят как латинские, но ими не являются, — В, Н, Р, С, У, Х, — а в каждой транскрипции отмечено ударение: русский его не пишет, а от него зависит, как звучат остальные гласные. Молоко читается molokó.
НОВОЕФранцузский для говорящих по-русски, до B2.4: все объяснения написаны по-русски и в сравнении с русским. Согласование в прошедшем времени, родительный падеж в значении «немного чего-то» и ты/вы вам уже знакомы — карточки это подтверждают и идут дальше. Время уходит на то, чему в русском нет образца: артикли, глагол «быть», который нельзя опустить, и ne… pas.
ИСПРАВЛЕНОВ курсе немецкого для говорящих по-русски каждое задание на перевод спрашивало «по-немецкий» вместо «по-немецки», а во фразе-приветствии стоял неверный падеж. Оба места исправлены, и теперь это проверяется для любого курса с русским интерфейсом.

2.0.0

Выпущено · Сентябрь 2026

Теперь каждый курс доходит до B2

НОВОЕВсе восемнадцать курсов теперь доходят до B2.4. Одиннадцать из них раньше заканчивались на B1.7 — среди них итальянский, японский и бразильский португальский — и каждый получил двенадцать разделов, написанных именно для своей пары языков: косвенная речь, относительные местоимения сложнее простого, пассив и те выражения, о смысле которых по словам не догадаешься. Это 396 новых уроков, всего 2818.
ИСПРАВЛЕНОНа iPhone урок мог начать подтормаживать, а голос — посреди занятия становиться механическим. Распознавание речи забирает звуковой канал, когда вы отвечаете вслух, и никто не возвращал его обратно, поэтому все следующие записи звучали синтезированным голосом телефона вместо настоящего. Теперь канал возвращается — и при обычном закрытии микрофона, и при сбое.
ИСПРАВЛЕНООчки в лиге могли показывать результат за всё время вместо набранного с момента входа в группу — и давние игроки оказывались наверху группы, в которой почти не занимались. Приложение считало «группа идёт» и «сервер сообщил, с какого числа вы начали» одним и тем же; это разные вещи, и теперь оно дожидается второго.
ИСПРАВЛЕНОМелкие исправления. У некоторых разделов на карте не было значков. Напоминание о том, что лига скоро закроется, теперь приходит в день, когда ваша лига действительно заканчивается, а не каждое воскресенье. Тест на уровень больше не требует входа в аккаунт перед первым настоящим уроком. А если вы начали выбирать новый курс с карты, теперь можно вернуться назад.

1.9.10

Выпущено · Сентябрь 2026

Плитки слушаются, числа не врут

ИСПРАВЛЕНОПеретаскивание слова снова работает. В задании на сборку предложения плитка приподнималась, пару мгновений следовала за пальцем и замирала, хотя палец продолжал двигаться, — и порядок слов можно было исправить только сняв все плитки и расставив заново.
ИСПРАВЛЕНОДоска друзей больше не показывает огонёк и очки за неделю у того, кто не открывал Wordaboo несколько дней. Эти числа приходят с его устройства и замирают на последнем заходе, а выглядели как сегодняшние — и друг, которого не видно две недели, мог стоять вторым в недельном списке.
ИСПРАВЛЕНООбщую серию теперь можно начать только с тем, кого вы добавили и кто добавил вас. Раньше приглашение могло прийти от любого, кто мог открыть ваш профиль, — в том числе от незнакомого человека с вашим кодом друга.
ИСПРАВЛЕНОЛига теперь показывает то число, по которому и строит рейтинг. Строки упорядочивались по очкам, набранным с момента входа в группу, а подписывались очками за неделю — и список выглядел перепутанным. А само число иногда публиковалось как результат за всё время, и давние игроки оказывались наверху группы, в которой почти не занимались.
ИСПРАВЛЕНОНапоминания ведут себя прилично. Выключение теперь действительно выключает их — фоновое обновление могло незаметно вернуть их обратно, до четырнадцати штук. Разрешение уведомлений в настройках телефона замечается сразу при возвращении в приложение, а не оставляет его твердить, что всё запрещено. И предупреждение о серии больше не обещает серию длиннее вашей и не приходит трижды в воскресенье.
ИСПРАВЛЕНОНичто из заработанного больше не пропадает при синхронизации. Награда за семидневную серию приносила пузырьки, которые следующая же синхронизация забирала обратно, а трудное слово, которое вы наконец выучили, возвращалось в список, как только приходила копия из облака.
ИСПРАВЛЕНОБлокировка теперь надёжно завершает общую серию, даже если первая попытка не удалась — она повторяется, а не отбрасывается. И если какая-то часть удаления аккаунта не завершилась, остальное доделывается на следующий день, а не забывается молча.
БОЛЬШЕГлавы уровня B2 теперь учат словам, которые действительно произносят. Носитель языка заметил, что продвинутая лексика ушла в газетный и юридический стиль — такие слова встречаются в договоре, а не в разговоре. Пятьдесят четыре из них заменены на повседневные в испанском, французском, немецком и английском, и у каждой замены есть настоящая озвучка. Грамматика не изменилась.
НОВОЕЯпонский. Тридцать три раздела от первого приветствия до уровня B1: приветствия и частицы, форма て, на которой держится всё остальное, сравнения, семья, покупки, дорога, что вы умеете, погода, тело, рабочий день, опыт, мнения первые иероглифы на вывеске, вежливая речь, потенциальная форма, пары глаголов, решающие, сделал это кто-то или оно само, и то, как говорят, когда не следят за собой. Семьсот девяносто четыре слова, все озвучены. Три новых раздела — это маленькие глаголы, которые цепляются к て и меняют смысл действия, расстояние между тем, что должно было быть правдой, и тем, что вышло, и три разных слова там, где в английском одно «пока». Это первый курс на письме, которое приложение раньше не умело рисовать, поэтому он приносит свой шрифт — обрезанный до знаков, которые действительно встречаются, отчего весит четверть мегабайта, а не пять. У каждого слова показано чтение, а ответы собираются из готовых кусочков, а не печатаются: требовать от новичка японскую клавиатуру до первого урока — не урок.
БОЛЬШЕОстальная лексика уровня B2. Правка, начатая в испанском, теперь охватила французский, немецкий и английский — всего девяносто четыре слова заменены на те, которые действительно произносят. Слова, которым урок и посвящён, остались на месте: французский объясняет confirmer и infirmer как пару, немецкий учит gleichwohl именно как книжное слово, и курс имеет право делать это осознанно.
НОВОЕПовторение теперь знает, что вы вот-вот забудете. У каждого встреченного слова появляется место в расписании: ответили верно — оно вернётся позже, чем в прошлый раз: через день, три, неделю, две, пять недель; ошиблись — вернётся завтра. Вкладка практики начинается с того, что пора повторить сегодня, и со счёта закрепившихся слов, а в раунд первыми идут самые шаткие, а не случайная горстка.
БОЛЬШЕКаждая кнопка теперь отзывается. В приложении был полный набор щелчков и отдач и 84 кнопки — но пользовались им только 40, потому что издавать звук было делом каждой кнопки по отдельности. Сорок четыре забывали, и среди молчащих были все варианты ответа в упражнениях. Теперь отзываются все, из одного места и в момент нажатия, а не отпускания.
БОЛЬШЕТеперь все кнопки одного размера. Раньше высота кнопки зависела от длины надписи, и экран получался неровным — восемь разных высот по всему приложению, от 49 до 73 пикселей, потому что двадцать один экран потихоньку задавал свои отступы. Теперь высота одна и вычислена по шрифту, а не на глаз, и короткие кнопки больше не выглядят приплюснутыми рядом с длинными.
НОВОЕЯпонский теперь показывает, как читается всё предложение, а не только слово. У всех 794 слов была транскрипция, а у 293 фраз и 199 грамматических примеров — никакой: чтение давалось при изучении слова и пропадало ровно тогда, когда это слово появлялось в предложении, где читать по-настоящему трудно. Теперь есть все 492. И они постепенно исчезают: сначала ромадзи под вопросом с вариантами — именно там вас просят узнать написанное, — затем под грамматическими примерами, затем под ответами. У слова, которое вы видите впервые, транскрипция остаётся навсегда. Авто, всегда или только новые — в разделе «Вы».

1.9.9

Выпущено · Сентябрь 2026

Ваша серия, ваш аккаунт, ваша блокировка

НОВОЕНажмите значок уровня над главами — и приложение объяснит, что означают уровни и почему за B1.7 идёт B2.1. Число после точки — это номер главы внутри уровня, и с новым уровнем отсчёт начинается заново, так что эти две главы стоят рядом и между ними ничего не потеряно. Ваш курс показан по ступеням целиком.
НОВОЕВнизу экрана выбора языка появилась полка с вашими языками. Нажмите — и увидите все начатые курсы: сколько уроков пройдено, сколько XP заработано именно в нём и на каком вы уровне. Вернуться к курсу теперь одно касание, а не поиск среди семнадцати карточек.
ИСПРАВЛЕНОРаньше после проверки все варианты на карточке бледнели больше чем наполовину — включая правильный, ровно тогда, когда его и нужно прочитать. Теперь они остаются читаемыми, у правильного ответа стоит галочка, у неверного — крестик, так что исход больше не зависит от умения отличить зелёный от красного.
ИСПРАВЛЕНО«Трудные слова» теперь действительно тренируют то, в чём вы ошиблись. Раунд, собранный вокруг одного такого слова, примерно в четверти случаев обходился без него: вопросы перемешивались, а потом обрезались до двенадцати. И слово уходит из списка, когда вы отвечаете верно в следующем раунде, — раньше из него ничего не убиралось и счётчик только рос.
ИСПРАВЛЕНОПриложение теперь слушается настроек телефона. Включите «Уменьшение движения» — и всё появляется на своих местах без подпрыгиваний; включите чтение с экрана — и кнопка повтора, кнопки ответов и плитки предложения называют себя и работают. А фразы со счётом говорят «1 день», а не «1 дней».
ИСПРАВЛЕНОБлокировка теперь завершает общую серию, даже если ваш телефон так и не успел об этом сообщить. Приложение удаляет её сразу при блокировке, но это сетевой запрос: если он не проходил — нет сети, приложение закрыли на полужесте, — человек продолжал видеть, в какие дни вы занимались, из карточки, которую ваше собственное приложение уже не показывало. Теперь блокировка завершает серию и на сервере, а сервер повторяет попытки, пока не получится.
ИСПРАВЛЕНОСерия дней, которая на самом деле прервалась, могла вернуться с телефона, который вы не открывали неделями. При синхронизации из двух счётчиков брали больший — и старые тридцать дней затирали один день, с которого вы только начали заново. Теперь счётчик принадлежит той стороне, которая занималась последней.
ИСПРАВЛЕНОВыход из аккаунта посреди синхронизации мог записать прогресс покинутого аккаунта в тот, в который вы вошли следующим. Теперь каждый шаг синхронизации проверяет, что он всё ещё работает с тем аккаунтом, с которого начинал, и останавливается, если нет.
ИСПРАВЛЕНОПереключение курса, пока слова ещё загружались, продолжало скачивать язык, который вы только что покинули. Новый курс получал голос позже без всякой причины — теперь загрузка старого прекращается сразу при переключении.
ИСПРАВЛЕНОДве мелочи заодно: награда за просмотр рекламы могла не сработать при самом первом нажатии после запуска — приложение сдавалось, не дождавшись вашего согласия на рекламу; и Premium мог на мгновение выглядеть неактивным сразу после выхода из аккаунта.
ИСПРАВЛЕНОУдаление аккаунта теперь доводится до конца, даже если шаг приходится повторять. Запись, по которой отслеживается повтор, удалялась раньше самой работы, поэтому прерванное на середине удаление было нечем продолжить.

1.9.8

Выпущено · Сентябрь 2026

Голос приложения — до самого B2.4

ИСПРАВЛЕНОВсе слова начиная с B2.1 читал встроенный синтезатор телефона, а не голос приложения, — поэтому ровно на главах B2 звук становился роботическим. Двенадцать разделов B2 во французском, немецком, испанском и английском добавили без записей: 2013 слов остались без озвучки. Теперь она есть у всех.
ИСПРАВЛЕНОЗадания на произношение появились в «Практике». Раньше оно было одно на урок и только при повторном прохождении — так что тот, кто проходил каждый урок один раз, вообще ничего не произносил.

1.9.7

Выпущено · Сентябрь 2026

Рисунки, которые видно в тёмной теме

ИСПРАВЛЕНОРисунки, состоящие в основном из линий, а не из заливки, пропадали в тёмной теме: цвет линий и карточки почти совпадал, и у солнца в «доброе утро» исчезали лучи и горизонт. Теперь каждый рисунок лежит на своём листе бумаги.
ИСПРАВЛЕНОТочки вверху проверки уровня больше не заезжают под кнопку закрытия. Тест вырос с пятнадцати вопросов до двадцати, а ряд точек никто не пересчитал.
ИСПРАВЛЕНО«Скоро» больше не перечисляет уже вышедшие языки. Там всё ещё обещали немецкий и итальянский, которые давно можно открыть.

1.9.6

Выпущено · Сентябрь 2026

Лига считает всю неделю

ИСПРАВЛЕНОВас определяют в лигу, когда вы заканчиваете урок, а не когда открываете вкладку «Лига». Раньше счёт начинался с того момента, как вы туда заглянули, — поэтому неделя занятий могла показаться нулём, а тот, кто вкладку не открывал, вообще не попадал в лигу.
ИСПРАВЛЕНОВыключение «Друзей» теперь спрашивает подтверждение. Оно удаляет общую карточку, убирает всех подписчиков и освобождает имя пользователя — и ничего из этого не вернуть. Слишком много для одного случайного нажатия.

1.9.5

Выпущено · Сентябрь 2026

Португальский

НОВОЕПортугальский для говорящих по-английски — бразильский, потому что весь остальной португальский в приложении уже такой. Сорок разделов и сто двадцать уроков вокруг того, что действительно ловит англоговорящих: ser и estar — оба «быть», и неверный выбор меняет смысл; предлоги обязательно сливаются с артиклями; а gostar не работает без de. Курс доходит до B1.7 — столько же, сколько все остальные, кроме четырёх, идущих до B2.
БОЛЬШЕИтальянский стал более чем втрое длиннее. Ещё двадцать восемь разделов ведут от A2.1 до B1.7: местоимения-дополнения перед глаголом, настоящее будущее и условное наклонение, имперфект против passato prossimo, и целый раздел про словечки вроде boh, dai и magari — именно они отличают правильный итальянский от живого.
ИСПРАВЛЕНОИсправлено: карточка друга могла бесконечно загружаться. При отключении друзей карточка удалялась, а имя пользователя продолжало на неё указывать — и занять это имя больше никто не мог. Теперь имя освобождается, а отсутствующая карточка честно об этом сообщает.
ИСПРАВЛЕНОПроверка уровня теперь состоит из двадцати вопросов вместо пятнадцати. Каждый рубеж по-прежнему требует безошибочного прохождения, поэтому лишний вопрос снижает шанс угадать с одного к шестидесяти примерно до одного к двумстам пятидесяти. Ниже уже пройденной главы вас по-прежнему не поставят.

1.9.3

Выпущено · Сентябрь 2026

Итальянский

НОВОЕИтальянский для говорящих по-английски — шестнадцатый курс и первый новый язык после немецкого. Двенадцать разделов, тридцать шесть уроков: от ciao до прошедшего времени. Всё построено вокруг того, что действительно сбивает англоговорящих: семь слов вместо одного «the», местоимение, которое надо опускать, и возраст, который «имеют», а не «есть». Курс доходит до A2.1 и будет расти.

1.9.2

Выпущено · Сентябрь 2026

Открывается там, где вы остановились

НОВОЕОткрываете приложение — и сразу попадаете в тот раздел, на котором остановились, а не в начало главы, где нужно пролистывать уже пройденное.
ИСПРАВЛЕНОИсправлена вёрстка в языках с длинными словами: по-русски заголовки вроде «Скорость речи» сжимались в колонку по одной букве. Кнопки, которые не помещаются рядом с заголовком, теперь переходят на отдельную строку.

1.9.1

Выпущено · Сентябрь 2026

Звук вернулся

ИСПРАВЛЕНОЗвук снова работает. В версии 1.9.0 на Android пропало всё — и звуки, и записанные слова, и речь. Виновата наша ошибка при сборке приложения, а не ваш телефон. Извините, что исправить это удалось только обновлением.

1.9.0

Выпущено · Сентябрь 2026

B2 — четыре курса стали заметно длиннее

НОВОЕФранцузский, немецкий, испанский и английский доходят до B2.4 — по двенадцать новых разделов и тридцать шесть уроков в каждом. Всё написано от того, что курс уже даёт, а не из учебника: косвенная речь, сослагательное после отрицания, испанское будущее для догадки, английские причастные обороты и уменьшительные, которые про тон, а не про размер.
ИСПРАВЛЕНОСтрик теперь заканчивается тогда, когда он действительно закончился. Раньше он пересчитывался только после урока, поэтому дни без занятий оставляли старое число на месте. У общих стриков была та же беда по другой причине — тоже исправлено.

1.8.0

Выпущено · Сентябрь 2026

Английский для говорящих на хинди, и ещё три курса

НОВОЕАнглийский для говорящих на хинди — и первый курс, ради которого приложение меняет шрифт: деванагари требует начертания, которого у Nunito нет. 120 уроков до B1.7, нацеленных на то, где говорящий на хинди реально ошибается: артикли, которых в хинди нет вовсе, вспомогательный do и то самое से, которое сразу и for, и since.
НОВОЕПриложение говорит на хинди. Каждый экран, каждая кнопка, каждое сообщение — деванагари, набранной шрифтом, который умеет строить лигатуры.
НОВОЕНемецкий для говорящих по-испански. Полный курс до B1.7, написанный от испанского, а не переведённый с английского: gefallen — это просто gustar, kennen и wissen — это conocer и saber, а разделы уходят на то, что действительно отличается, — три рода против двух и возраст, которым по-немецки ЯВЛЯЮТСЯ, а по-испански ЕГО ИМЕЮТ.
НОВОЕНемецкий для говорящих по-русски — тоже полный курс до B1.7. Падежи, три рода, окончания прилагательных, возвратные глаголы и ты/вы у вас уже есть, и карточки это подтверждают, а не объясняют заново. Новое здесь одно, зато крупное: артикль, которого в русском нет вовсе.
НОВОЕИспанский для говорящих по-французски — первый наш курс между двумя романскими языками. Прилагательное после существительного, роды у артиклей, avoir faim, connaître против savoir — всё это подтверждается, а не объясняется, и вся вторая половина уходит на четыре места, где языки действительно расходятся: ser против estar, «обратный» gustar, por и para на одно французское pour и личное a, которому во французском нет соответствия.
БОЛЬШЕТеперь пятнадцать курсов и 1 810 уроков.

1.7.0

Выпущено · Сентябрь 2026

Английский для говорящих по-узбекски, по-турецки и по-индонезийски

НОВОЕАнглийский для говорящих по-узбекски. 120 уроков до уровня B1.7, нацеленных на то, что действительно сбивает узбекоязычного: артикли, которых в узбекском нет, глагол на втором месте вместо последнего, и предлоги там, где стоял бы падеж.
НОВОЕПриложение говорит по-узбекски. Каждый экран, каждая кнопка, каждое сообщение — латиницей.
НОВОЕАнглийский для говорящих по-турецки. 120 уроков до B1.7. Турецкий и узбекский ошибаются в основном одинаково, но не везде: в турецком есть bir, который делает работу a/an, так что по-настоящему не хватает только the — а турецкий -yor почти точно ложится на Present Continuous, и этому чутью стоит доверять, а не исправлять его.
НОВОЕАнглийский для говорящих по-индонезийски. 120 уроков до B1.7, и совсем другая задача: индонезийский, как и английский, SVO, так что каркас предложения уже верный. Ломается разметка — глаголы, которые никогда не меняют форму, отсутствие множественного числа после числительного, отсутствие связки в «dia guru» и отсутствие обоих артиклей.
ИСПРАВЛЕНОТест на уровень ставил людей намного выше, чем следовало. Теперь каждый рубеж нужно пройти без единой ошибки: каждый из них пропускает десять разделов, так что мелких промахов там не бывает. Назад он по-прежнему никогда не отбрасывает.
ИСПРАВЛЕНОСписки друзей и лиги показывали устаревший XP и «последнюю активность» многодневной давности. Попадание в недельную лигу незаметно лишало вашу карточку возможности обновляться. Исправлено — и карточка теперь обновляется при каждом открытии приложения, а не только после урока.
НОВОЕПлитки теперь можно перетаскивать, чтобы менять порядок. Нажатие по-прежнему убирает слово, но переставить третье слово на второе место больше не значит разобрать весь ответ.
ИСПРАВЛЕНОВиджет на домашнем экране мог после урока перерисоваться светлым и маленьким, каким бы он ни был. Теперь размер и тема сохраняются. На iPhone «Управление подпиской» открывало Google Play — теперь App Store. А у выбора языка появился крестик: открыть и передумать теперь можно.
БОЛЬШЕТеперь одиннадцать курсов и 1 330 уроков.

1.6.2

Выпущено · Сентябрь 2026

Звук, серии и клавиатура, которая не мешает

ИСПРАВЛЕНОПереход к следующей карточке больше не оставляет звучать предыдущее слово, а приглашение в общую серию больше не добавляет человека в таблицу до того, как он согласится.
БОЛЬШЕКлавиатура больше не закрывает поле имени, к отправленному коду друга теперь прилагается ссылка на приложение, а XP обозначается звездой, а не молнией — молнию принимали за шкалу энергии.

1.6.1

Выпущено · Сентябрь 2026

Мелкие исправления

ИСПРАВЛЕНОЗвуковые файлы скачиваются надёжнее, а если что-то не так, приложение теперь может объяснить причину — «Помощь и право», «Проверить голос».
ИСПРАВЛЕНОЕсли видео для пузырька нет, приложение говорит об этом просто, а не показывает техническую ошибку.

1.6.0

Выпущено · Сентябрь 2026

Немецкий и английский для говорящих по-португальски

НОВОЕНемецкий. Полный курс с английского, до B1.7 — три рода, четыре падежа и почему глагол уходит в конец.
НОВОЕАнглийский для говорящих по-португальски. 120 уроков, написанных с нуля и нацеленных на то, что действительно мешает: обязательное подлежащее, «I have 20 years», «people is» и ложные друзья, меняющие смысл на противоположный.
НОВОЕПриложение говорит по-португальски: каждый экран, каждая кнопка, каждое сообщение.
БОЛЬШЕКаждый курс теперь доходит до B1.7 — регистр, идиомы, фразовые глаголы и умение сказать точно, а не только правильно. Восемь курсов, 970 уроков.
ИСПРАВЛЕНОНедельная лига показывала пустую таблицу, а общая серия обнулялась для того, кто занимался первым. Обе ошибки затрагивали всех и обе исправлены.
ИСПРАВЛЕНОПузырьки возвращались после перезапуска, слова иногда проигрывались беззвучно, а пропуск теста теперь сначала переспрашивает — и объясняет, как пройти его заново.

1.5.0

Выпущено · Август 2026

Один и тот же голос на любом телефоне

НОВОЕКаждое слово теперь произносит естественно звучащий голос, созданный искусственным интеллектом, а не синтезатор телефона: четыре разных голоса и одинаковый звук на любом устройстве. Курс скачивается один раз, дальше работает офлайн. Удерживайте динамик, чтобы услышать медленнее.
НОВОЕКаждый курс теперь доходит до B1.5, а не до B1.2 — по девять новых разделов: придаточные, «прошедшее до прошедшего», косвенная речь, новости и выбор между словами, которые кажутся одинаковыми.
ИСПРАВЛЕНОВ тёмной теме рисунки выцветали. 193 исправлены, а в разделе кафе появились 38 новых.
БОЛЬШЕВсё работает с полной частотой обновления экрана, поэтому на подходящих телефонах уроки идут плавнее.
ИСПРАВЛЕНОКнопки ответов в одном вопросе были разного размера, а карточка серии не говорила, с кем именно серия.

1.4.0

Выпущено · Август 2026

Тёмная тема и серии, которые вы держите вдвоём

НОВОЕНедельная лига теперь — группа до 20 человек, а не общий топ-50, так что вы наконец видите себя в ней. Финишируете высоко — поднимаетесь на уровень выше; всего их пять.
БОЛЬШЕУровень понижается только если за неделю вы не заработали ничего. Любые занятия сохраняют место.
НОВОЕ«Оформление» во вкладке «Профиль»: как на телефоне, светлая или тёмная — на ваш выбор.
НОВОЕТёмная тема и настройка для её выбора. Вкладка «Профиль», «Оформление»: как на телефоне, светлая или тёмная.
НОВОЕПри каждом входе в ваш аккаунт приходит письмо с временем, IP-адресом и устройством. Если это были не вы, в письме сказано, что делать.
НОВОЕТёмная тема. Приложение следует настройке телефона — светлой или тёмной.
НОВОЕОбщие серии. Пригласите друга — когда оба согласны, серия считает дни, когда занимались вы оба. Ваша личная серия остаётся публичной, а эта видна только вам двоим.
НОВОЕВторой виджет на главный экран — широкий, показывает, сколько XP осталось до дневной цели. Оба виджета следуют теме телефона.
ИСПРАВЛЕНОНедельная лига показывала пустую таблицу всем без исключения. Теперь она работает, и видно, кто занимается на этой неделе.
БОЛЬШЕПузырьки изменились: вы начинаете с трёх, больше трёх не накапливается, а пополнить их видео можно до пяти раз в день.
ИСПРАВЛЕНОИногда пузырёк, полученный за видео, тут же исчезал. Теперь он остаётся.
ИСПРАВЛЕНОЗаявки в друзья иногда не отправлялись, а принятие заявки иногда вообще ничего не делало. Исправлено.
ИСПРАВЛЕНОТекст больше не обрезается при увеличенном размере шрифта на телефоне — таких мест было шестьдесят одно.
ИСПРАВЛЕНОТест на определение уровня был слишком лёгким и ставил ниже, чем следовало. Он больше и не переводит вас в главу ниже уже пройденной.
БОЛЬШЕФранцузский теперь доходит до B1.5 — 112 уроков.
ИСПРАВЛЕНОПри входе по почте клавиатура больше не закрывает поля, и понятно, создаёте вы аккаунт или входите.

1.3.0

Выпущено · Август 2026

Друзья и серия, которая переживёт плохую неделю

НОВОЕУдерживайте кнопку динамика, чтобы услышать слово медленно. Во вкладке «Профиль» есть и переключатель «Обычная/Медленная».
ИСПРАВЛЕНОНа iPhone речь была слишком быстрой и выбирался базовый голос, даже когда был установлен лучший. Исправлено.
ИСПРАВЛЕНОКнопки закрытия рисовались символом шрифта, а не собственной иконкой приложения. Теперь все иконки снова свои собственные.
НОВОЕВиджет на главном экране — и на Android, и на iPhone. Ваша серия и отметка, пройден ли сегодняшний урок, без запуска приложения.
НОВОЕНапоминания. Одно вечером в выбранное вами время и ещё одно — только если вот-вот прервётся настоящая серия.
БОЛЬШЕНапоминания приходят без звука, никогда с 22:00 до 8:00 и никогда в день, когда вы уже занимались.
НОВОЕУ друзей теперь своя вкладка. Обменяйтесь кодом из семи символов — и увидите друг друга в таблице: за неделю и за всё время.
НОВОЕНедельная таблица обнуляется каждый понедельник, так что новичок может возглавить её уже в среду.
НОВОЕЗаморозки серии. Пропустили день — одна тратится сама и закрывает его. Вы получаете заморозку на каждом рубеже, держать можно две.
НОВОЕВ панели серии теперь четыре настоящие недели: дни занятий, дни, закрытые заморозкой, и ваш рекорд за всё время.
НОВОЕРубежи серии: 3, 7, 14, 30, 60, 100, 200 и 365 дней — за каждый заморозка и два пузырька.
ИСПРАВЛЕНОКнопка «Включить друзей» без входа в аккаунт просто ничего не делала и ничего не объясняла. Теперь приложение говорит, что нужен аккаунт, и предлагает войти.
ИСПРАВЛЕНООгонёк серии остаётся серым, пока вы не позанимались сегодня: серия, которую ещё можно потерять, больше не выглядит как сохранённая.
ИСПРАВЛЕНОУ карточек с подсвеченной строкой внутри из скруглённых углов торчали белые квадратные уголки. Теперь содержимое обрезается по форме карточки везде.
БОЛЬШЕРекорд серии сохраняется навсегда. Потеря серии больше не стирает доказательство того, что она у вас была.
БОЛЬШЕДрузья по-прежнему полностью необязательны, по умолчанию выключены, а выключение по-прежнему удаляет общую карточку, а не прячет её.

1.2.0

Выпущено · Август 2026

Английский для испаноговорящих

НОВОЕЧетвёртый курс: английский для испаноговорящих. 75 уроков, написанных с нуля, а не перевод подписей.
НОВОЕГрамматика в нём разбирает то, на чём спотыкаются именно испаноговорящие: пропуск подлежащего, «I have 20 years», «I am agree», «listen the music».
БОЛЬШЕТеперь в приложении 300 уроков в четырёх курсах.
НОВОЕИнтерфейс переведён на испанский — все экраны, кнопки и сообщения.
НОВОЕОформление Премиума теперь выглядит как событие, а не просто закрывает экран.
ИСПРАВЛЕНОВкладка пузырьков больше не предлагает Премиум тем, у кого он уже есть.

1.1.0

Выпущено · Август 2026

Приложение стало намного больше

БОЛЬШЕ225 уроков — почти вдвое больше, чем было. По 25 разделов в каждом курсе.
НОВОЕРазделы. Карта сразу открывается на нужном уроке — больше не нужно прокручивать.
БОЛЬШЕПоздние разделы идут дальше: прошедшие времена, сослагательное наклонение и то, как рассказать историю.
НОВОЕ79 новых рисунков — комнаты, профессии, чувства, глаголы и места, где раньше было пусто.
НОВОЕГодовой тариф на треть дешевле и бесплатный пробный период на обоих тарифах.
ИСПРАВЛЕНОЧище звучит речь: приложение выбирает лучший голос на вашем телефоне и больше не растягивает целые предложения.
ИСПРАВЛЕНОВ сообщения об ошибках теперь добавляются версия Android и модель телефона — так проблему легче найти.

1.0.0

Выпущено · Август 2026

Привет, мир!

НОВОЕТри курса: французский, испанский и английский для русскоговорящих.
НОВОЕ39 уроков в каждом курсе — сначала объясняем, потом спрашиваем.
НОВОЕРисунки, сделанные специально для Wordaboo, в едином стиле с приложением.
НОВОЕУпражнения на произношение — приложение слушает вас, и их всегда можно пропустить.
НОВОЕВход через Google сохраняет прогресс при смене телефона.
НОВОЕПремиум: без рекламы, безлимитные сердца и пузырьки, занятия офлайн.

Скоро

Вот над чем Блип работает дальше. Порядок примерно такой, в каком это появится.

В работе

Рисунок для каждого слова — частые уже готовы, остальные в работе.
Новые пары курсов для языков, которые уже есть.
Аудирование на целых предложениях, а не только на отдельных словах.
ИИ-наставник, который объясняет, почему ответ неверный, и отвечает на ваш настоящий вопрос.

Планы могут измениться, и дат здесь нет. Если вам что-то особенно нужно — напишите, и это поднимется в списке.