Ketentuan layanan

Ketentuan ini mengatur penggunaanmu atas aplikasi seluler Wordaboo yang diterbitkan oleh Needed Labs — nama dagang Zarina Giyasova, Swiss. Memasang atau memakai aplikasi ini berarti kamu menerima ketentuan ini. Jika tidak, mohon jangan gunakan aplikasinya.

Ketentuan ini juga diterbitkan dalam bahasa lain. Jika suatu terjemahan berbeda dari versi bahasa Inggris ini, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

1. Siapa yang boleh memakai Wordaboo

Kamu harus berusia 13 tahun atau lebih untuk memakai Wordaboo. Jika kamu belum dewasa menurut hukum tempat tinggalmu, kamu memerlukan izin orang tua atau wali. Wordaboo tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka.

2. Akunmu

Pelajaran pertamamu tidak memerlukan akun. Untuk lanjut setelah itu, kamu masuk — dengan Google, dengan Apple atau dengan alamat email dan kata sandi — yang juga menjaga progresmu tetap sinkron di semua perangkat. Kamu bertanggung jawab menjaga keamanan akun itu: siapa pun yang bisa masuk ke dalamnya bisa melihat progres Wordaboo-mu.

Kamu bisa menghapus akunmu kapan saja. Lihat halaman penghapusan akun.

3. Wordaboo Premium

• Premium adalah langganan yang diperpanjang otomatis, tersedia sebagai paket bulanan atau tahunan sesuai pilihanmu. Harga dan periodenya ditampilkan di layar langganan sebelum kamu membeli, dalam mata uangmu sendiri.
• Tagihannya dibuat oleh toko tempat kamu memasang aplikasi — Google Play atau Apple App Store — tidak pernah langsung oleh kami. Kami tidak pernah melihat detail kartumu.
• Langganan diperpanjang otomatis sampai kamu membatalkannya. Batalkan paling lambat 24 jam sebelum periode berakhir agar tidak ditagih lagi.
• Kelola atau batalkan di toko yang menagihmu: langganan Google Play, atau di iPhone dan iPad lewat Pengaturan → nama kamu → Langganan. Membatalkan akan menghentikan perpanjangan berikutnya; Premium tetap aktif sampai periode yang sudah dibayar berakhir.
• Setiap uji coba gratis akan berubah menjadi langganan berbayar kecuali kamu membatalkannya paling lambat 24 jam sebelum berakhir. Membatalkan selama masa uji coba tidak dikenai biaya.
• Pengembalian dana diurus oleh Google atau Apple sesuai kebijakan mereka sendiri, bukan oleh kami, karena merekalah yang menerima pembayarannya.
• Harga bisa berubah. Kami akan memberi tahu di aplikasi sebelum perubahan apa pun berdampak padamu, dan kamu bisa membatalkan.

4. Iklan

Versi gratis menampilkan iklan dari Google AdMob. Jangan mencoba mengganggu, memblokir, atau berinteraksi secara tidak wajar dengan iklan tersebut — aktivitas tidak valid yang berulang dapat membuatmu kehilangan akses ke aplikasi. Premium menghilangkan iklan sepenuhnya.

5. Hati, gelembung, dan item lain di aplikasi

Gelembung, hati, XP, rentetan, dan lencana tidak memiliki nilai uang, tidak bisa ditukar dengan uang, dan tidak bisa dipindahkan antarakun. Kami dapat menyesuaikan cara kerjanya seiring perubahan aplikasi.

6. Penggunaan yang wajar

Mohon jangan:

• menyalin, menjual kembali, atau menyebarkan pelajaran, gambar, atau audio aplikasi;
• merekayasa balik atau mengutak-atik aplikasi, kecuali jika diizinkan hukum;
• memakai alat otomatis untuk mengumpulkan hadiah, iklan, atau progres;
• memakai Wordaboo untuk melanggar hukum apa pun.

Semua konten di aplikasi — pelajaran, gambar, karakter Blip, nama, dan logo — milik Needed Labs. Data progresmu adalah milikmu.

7. Hasil belajar

Wordaboo adalah alat bantu belajar. Kami bekerja keras agar kursusnya benar, tetapi kami tidak menjamin tingkat kefasihan tertentu, hasil ujian, atau bahwa setiap terjemahan cocok untuk setiap konteks. Bahasa memiliki variasi daerah dan pengecualian; anggap aplikasi ini sebagai latihan, bukan sebagai rujukan mutlak.

8. Ketersediaan dan perubahan

Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menghentikan fitur, kursus, atau aplikasi itu sendiri. Jika kami menghentikan Premium, kami akan berhenti menagih dan membiarkan periode yang sudah dibayar berjalan sampai habis. Kami dapat menangguhkan akses siapa pun yang melanggar ketentuan ini.

9. Tanggung jawab

Wordaboo disediakan “sebagaimana adanya”. Sejauh diizinkan hukum, Needed Labs tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian lanjutan akibat penggunaan aplikasi. Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh dibatasi — termasuk tanggung jawab atas kematian, cedera pribadi, atau penipuan. Jika kamu konsumen, kamu tetap memiliki semua hak yang diberikan hukum setempat kepadamu.

10. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini tunduk pada hukum Swiss, dengan pengadilan Swiss yang berwenang sebagai forum penyelesaian. Jika kamu konsumen yang tinggal di negara lain, kamu juga dapat mengajukan gugatan di negaramu sendiri, dan perlindungan konsumen yang wajib di sana tetap berlaku bagimu.

11. Perubahan ketentuan ini

Jika ketentuan ini berubah secara material, tanggal di bagian atas diperbarui dan perubahannya diumumkan di aplikasi sebelum berlaku. Terus memakai Wordaboo setelah itu berarti kamu menerima ketentuan yang baru.

12. Kontak

Pertanyaan, keluhan, atau laporan masalah: wordaboo@gmail.com.