सेवा की शर्तें
Wordaboo, Needed Labs द्वारा · अंतिम अपडेट 23 सितंबर 2026
ये शर्तें Wordaboo मोबाइल ऐप के आपके इस्तेमाल पर लागू होती हैं। इसे Needed Labs प्रकाशित करता है — यह इनका व्यापारिक नाम है: Zarina Giyasova, स्विट्ज़रलैंड। ऐप इंस्टॉल करने या इस्तेमाल करने का मतलब है कि आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप का इस्तेमाल न करें।
आपको दोनों में से कोई भी नाम दिख सकता है। Google Play पर Wordaboo Needed Labs के नाम से और App Store पर Zarina Giyasova के नाम से दर्ज है। दोनों एक ही व्यक्ति हैं, और ये शर्तें लागू होती हैं, चाहे आपने ऐप किसी भी स्टोर से इंस्टॉल किया हो।
ये शर्तें दूसरी भाषाओं में भी प्रकाशित हैं। अगर कभी कोई अनुवाद इस अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही लागू होगा।
1. Wordaboo कौन इस्तेमाल कर सकता है
Wordaboo इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र 13 साल या उससे ज़्यादा होनी चाहिए। अगर आप जहाँ रहते हैं वहाँ के क़ानून के हिसाब से बालिग़ नहीं हैं, तो आपको माता-पिता या अभिभावक की अनुमति चाहिए। Wordaboo 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है, और हम जान-बूझकर उनका डेटा इकट्ठा नहीं करते।
2. आपका खाता
पहले पाठ के लिए खाते की ज़रूरत नहीं है। उसके बाद आगे बढ़ने के लिए आप साइन इन करते हैं — Google से, Apple से या ईमेल पते और पासवर्ड से। इससे आपकी प्रगति आपके सभी डिवाइस पर एक जैसी भी रहती है। उस खाते को सुरक्षित रखना आपकी ज़िम्मेदारी है: जो भी उसमें साइन इन कर सकता है, वह आपकी Wordaboo प्रगति तक पहुँच सकता है।
आप कभी भी अपना खाता मिटा सकते हैं। विवरण के लिए देखें: खाता मिटाने का पेज.
3. Wordaboo Premium
- Premium एक अपने-आप रिन्यू होने वाला सब्सक्रिप्शन है, जो मासिक या सालाना प्लान के रूप में मिलता है। ख़रीदने से पहले सब्सक्रिप्शन स्क्रीन पर क़ीमत और अवधि आपकी अपनी मुद्रा में दिखाई जाती है।
- शुल्क वही स्टोर लेता है जहाँ से आपने ऐप इंस्टॉल किया — Google Play या Apple App Store — हम सीधे कभी नहीं लेते। हम आपके कार्ड की जानकारी कभी नहीं देखते।
- जब तक आप रद्द न करें, यह अपने-आप रिन्यू होता रहता है। अगला शुल्क न लगे, इसके लिए अवधि ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द करें।
- जिस स्टोर ने आपसे शुल्क लिया, वहीं इसे मैनेज या रद्द करें: Google Play सब्सक्रिप्शन, या iPhone और iPad पर सेटिंग्ज़ → आपका नाम → सब्सक्रिप्शन में। रद्द करने से आगे के रिन्यूअल रुक जाते हैं; भुगतान की गई अवधि ख़त्म होने तक Premium आपके पास रहता है।
- कोई भी मुफ़्त ट्रायल ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न करने पर पेड सब्सक्रिप्शन में बदल जाता है। ट्रायल के दौरान रद्द करने पर कुछ नहीं लगता।
- रिफ़ंड Google या Apple देखते हैं — अपनी नीतियों के तहत, हम नहीं, क्योंकि भुगतान उन्होंने लिया था।
- क़ीमतें बदल सकती हैं। कोई भी बदलाव आप पर लागू होने से पहले हम ऐप में बताएँगे, और आप रद्द कर सकते हैं।
बिना इंटरनेट इस्तेमाल और Premium. Premium दो कनेक्शन के बीच सीमित समय तक बिना इंटरनेट चलता है, क्योंकि ऐप को समय-समय पर स्टोर से जाँचना होता है कि सब्सक्रिप्शन अब भी चालू है। अगर इससे ज़्यादा समय तक जाँच न हो पाए, तो ऐप के अगली बार ऑनलाइन होने तक Premium सुविधाएँ रुकी रहती हैं। इसका विवरण यहाँ है: गोपनीयता नीति.
4. विज्ञापन
मुफ़्त संस्करण में Google AdMob के विज्ञापन दिखते हैं। उनमें दख़ल देने, उन्हें ब्लॉक करने या उनसे बनावटी तरीक़े से इंटरैक्ट करने की कोशिश न करें — बार-बार की अमान्य गतिविधि से ऐप तक आपकी पहुँच छिन सकती है। Premium विज्ञापनों को पूरी तरह हटा देता है।
5. दिल, बुलबुले और ऐप की दूसरी चीज़ें
बुलबुले, दिल, XP, लगातार दिन और बैज का कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है, इन्हें पैसे में नहीं बदला जा सकता और न ही एक खाते से दूसरे में भेजा जा सकता है। ऐप बदलने के साथ हम इनके काम करने का तरीक़ा बदल सकते हैं।
6. उचित इस्तेमाल
कृपया ये न करें:
- ऐप के पाठ, चित्र या ऑडियो कॉपी करना, दोबारा बेचना या बाँटना;
- ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग करना या उससे छेड़छाड़ करना, सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून इसकी अनुमति देता है;
- इनाम, विज्ञापन या प्रगति बटोरने के लिए ऑटोमेटेड टूल इस्तेमाल करना;
- कोई भी क़ानून तोड़ने के लिए Wordaboo का इस्तेमाल करना।
ऐप की सारी सामग्री — पाठ, चित्र, Blip किरदार, नाम और लोगो — Needed Labs की है। आपकी प्रगति का डेटा आपका है।
7. सीखने के नतीजे
Wordaboo पढ़ाई में मदद करने वाला साधन है। हम कोर्स को सही रखने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन हम किसी ख़ास स्तर की धाराप्रवाहता, परीक्षा के नतीजे, या इस बात की गारंटी नहीं देते कि हर अनुवाद हर संदर्भ में ठीक बैठेगा। भाषाओं में क्षेत्रीय अंतर और अपवाद होते हैं; ऐप को अभ्यास मानें, अंतिम प्रमाण नहीं।
8. उपलब्धता और बदलाव
हम सुविधाएँ, कोर्स या ख़ुद ऐप को अपडेट कर सकते हैं, बदल सकते हैं या बंद कर सकते हैं। अगर हम Premium बंद करते हैं, तो शुल्क लेना बंद कर देंगे और पहले से भुगतान की गई अवधि पूरी चलने देंगे। इन शर्तों को तोड़ने वाले किसी की भी पहुँच हम रोक सकते हैं।
9. दायित्व
Wordaboo “जैसा है वैसा” दिया जाता है। क़ानून जितनी अनुमति देता है, उस हद तक Needed Labs ऐप के इस्तेमाल से होने वाले अप्रत्यक्ष या परिणामी नुक़सान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। यहाँ कुछ भी उस दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे क़ानूनन सीमित नहीं किया जा सकता — जिसमें मृत्यु, व्यक्तिगत चोट या धोखाधड़ी का दायित्व भी शामिल है। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो आपके स्थानीय क़ानून से मिलने वाले सभी वैधानिक अधिकार आपके पास बने रहते हैं।
10. लागू क़ानून
ये शर्तें स्विट्ज़रलैंड के क़ानूनों के अधीन हैं, और सक्षम स्विस अदालतों को क्षेत्राधिकार है। अगर आप किसी दूसरे देश में रहने वाले उपभोक्ता हैं, तो आप अपने देश में भी कार्यवाही कर सकते हैं, और वहाँ के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण आप पर लागू रहते हैं।
11. इन शर्तों में बदलाव
अगर इन शर्तों में कोई बड़ा बदलाव होता है, तो ऊपर की तारीख़ अपडेट की जाती है और बदलाव लागू होने से पहले ऐप में उसकी घोषणा की जाती है। उसके बाद भी Wordaboo इस्तेमाल करते रहने का मतलब है कि आप नई शर्तें स्वीकार करते हैं।
12. संपर्क
सवाल, शिकायतें या गड़बड़ी की रिपोर्ट: wordaboo@gmail.com.