Foydalanish shartlari

Ushbu shartlar Wordaboo mobil ilovasidan foydalanishingizga taalluqli. Ilovani Needed Labs nashr etadi. Needed Labs — savdo nomi, egasi: Zarina Giyasova, Shveytsariya. Ilovani oʻrnatish yoki undan foydalanish bu shartlarni qabul qilganingizni bildiradi. Agar rozi boʻlmasangiz, iltimos, ilovadan foydalanmang.

Bu shartlar boshqa tillarda ham eʼlon qilingan. Agar tarjima ushbu inglizcha matndan farq qilsa, inglizcha matn amal qiladi.

1. Wordaboo’dan kim foydalana oladi

Wordaboo’dan foydalanish uchun yoshingiz 13 yoki undan katta boʻlishi kerak. Agar yashash joyingiz qonunlariga koʻra voyaga yetmagan boʻlsangiz, ota-onangiz yoki vasiyingizning ruxsati kerak. Wordaboo 13 yoshdan kichik bolalar uchun moʻljallanmagan va biz ularning maʼlumotlarini bila turib yigʻmaymiz.

2. Hisobingiz

Birinchi darsingiz uchun hisob kerak emas. Undan keyin davom etish uchun hisobga kirasiz — Google orqali, Apple orqali yoki elektron pochta va parol orqali. Bu natijalaringizni qurilmalar oʻrtasida sinxronlab ham turadi. Hisobingiz xavfsizligi uchun oʻzingiz javobgarsiz: unga kira oladigan har kim Wordaboo natijalaringizga ham kira oladi.

Hisobingizni istalgan vaqtda oʻchirishingiz mumkin. Batafsil: hisobni oʻchirish sahifasi.

3. Wordaboo Premium

• Premium — avtomatik yangilanadigan obuna; u oylik yoki yillik tarif sifatida taklif etiladi. Narx va muddat xarid qilishdan oldin obuna ekranida, oʻz valyutangizda koʻrsatiladi.
• Toʻlovni siz ilovani oʻrnatgan doʻkon oladi — Google Play yoki Apple App Store — hech qachon bevosita biz emas. Biz karta maʼlumotlaringizni hech qachon koʻrmaymiz.
• Obuna siz bekor qilmaguningizcha avtomatik yangilanadi. Keyingi toʻlov yechilmasligi uchun uni muddat tugashidan kamida 24 soat oldin bekor qiling.
• Obunani sizdan pul olgan doʻkonda boshqaring yoki bekor qiling: Google Play obunalari, iPhone va iPad’da esa Sozlamalar → ismingiz → Obunalar boʻlimida. Bekor qilish keyingi yangilanishlarni toʻxtatadi; Premium toʻlangan muddat tugaguncha saqlanadi.
• Har qanday bepul sinov muddati tugashidan kamida 24 soat oldin bekor qilinmasa, pullik obunaga aylanadi. Sinov davrida bekor qilish hech narsaga tushmaydi.
• Pulni qaytarish bilan Google yoki Apple shugʻullanadi — oʻz qoidalariga koʻra, biz emas, chunki toʻlovni ular qabul qilgan.
• Narxlar oʻzgarishi mumkin. Har qanday oʻzgarish sizga taʼsir qilishidan oldin ilovada xabar beramiz va siz obunani bekor qilishingiz mumkin.

4. Reklama

Bepul versiyada Google AdMob taqdim etadigan reklamalar koʻrsatiladi. Ularga xalaqit berishga, ularni bloklashga yoki ular bilan sunʼiy ravishda oʻzaro taʼsir qilishga urinmang — takroriy yaroqsiz harakatlar ilovadan foydalanish huquqini yoʻqotishga olib kelishi mumkin. Premium reklamani butunlay olib tashlaydi.

5. Yuraklar, pufakchalar va ilovadagi boshqa narsalar

Pufakchalar, yuraklar, XP, seriyalar va nishonlarning pul qiymati yoʻq, ularni pulga almashtirib ham, hisoblar oʻrtasida oʻtkazib ham boʻlmaydi. Ilova oʻzgargani sari ularning ishlash tartibini oʻzgartirishimiz mumkin.

6. Halol foydalanish

Iltimos, quyidagilarni qilmang:

• ilovadagi darslar, rasmlar yoki audioni nusxalash, qayta sotish yoki tarqatish;
• ilovani teskari muhandislik qilish yoki unga aralashish (qonun ruxsat bergan hollardan tashqari);
• mukofot, reklama yoki natijalarni avtomatik vositalar bilan toʻplash;
• Wordaboo’dan qonunni buzish uchun foydalanish.

Ilovadagi barcha kontent — darslar, rasmlar, Blip qahramoni, nom va logotip — Needed Labs’ga tegishli. Natijalaringiz haqidagi maʼlumotlar sizga tegishli.

7. Oʻqish natijalari

Wordaboo — oʻqishga yordamchi vosita. Kurslar toʻgʻri boʻlishi uchun koʻp mehnat qilamiz, lekin muayyan darajadagi erkin soʻzlashuvni, imtihon natijasini yoki har bir tarjima har qanday vaziyatga mos kelishini kafolatlamaymiz. Tillarda mintaqaviy farqlar va istisnolar bor; ilovaga mashq sifatida qarang, mutlaq manba sifatida emas.

8. Mavjudlik va oʻzgarishlar

Biz funksiyalar, kurslar yoki ilovaning oʻzini yangilashimiz, oʻzgartirishimiz yoki toʻxtatishimiz mumkin. Agar Premium’ni toʻxtatsak, toʻlov olishni toʻxtatamiz va toʻlangan muddat oxirigacha davom etadi. Ushbu shartlarni buzganlarning foydalanishini toʻxtatib qoʻyishimiz mumkin.

9. Javobgarlik

Wordaboo “boricha” taqdim etiladi. Qonun ruxsat bergan eng katta darajada Needed Labs ilovadan foydalanish natijasida yuzaga kelgan bilvosita yoki oqibatli zararlar uchun javobgar emas. Bu yerdagi hech narsa qonunga koʻra cheklab boʻlmaydigan javobgarlikni — jumladan, oʻlim, tan jarohati yoki firibgarlik uchun javobgarlikni — cheklamaydi. Agar siz isteʼmolchi boʻlsangiz, mahalliy qonunlaringiz bergan barcha huquqlar sizda saqlanib qoladi.

10. Amaldagi huquq

Ushbu shartlar Shveytsariya qonunlari bilan tartibga solinadi va nizolar vakolatli Shveytsariya sudlarida koʻriladi. Agar siz boshqa davlatda yashovchi isteʼmolchi boʻlsangiz, oʻz davlatingiz sudiga ham murojaat qilishingiz mumkin va u yerdagi isteʼmolchilar huquqlarini himoya qiluvchi majburiy qoidalar sizga nisbatan amal qilaveradi.

11. Shartlardagi oʻzgarishlar

Agar bu shartlar jiddiy oʻzgarsa, yuqoridagi sana yangilanadi va oʻzgarish kuchga kirishidan oldin ilovada eʼlon qilinadi. Shundan keyin Wordaboo’dan foydalanishda davom etsangiz, yangi shartlarni qabul qilgan boʻlasiz.

12. Aloqa

Savollar, shikoyatlar yoki xatoliklar haqida xabarlar: wordaboo@gmail.com.