Termos de serviço

Estes termos regem o seu uso do app para celular Wordaboo publicado pela Needed Labs — nome comercial de Zarina Giyasova, Suíça. Instalar ou usar o app significa que você os aceita. Se não aceitar, por favor não use o app.

Estes termos também são publicados em outros idiomas. Se uma tradução divergir desta versão em inglês, vale a versão em inglês.

1. Quem pode usar o Wordaboo

Você precisa ter 13 anos ou mais para usar o Wordaboo. Se você ainda não atingiu a maioridade onde mora, precisa da permissão de um responsável. O Wordaboo não é voltado a crianças menores de 13 anos e não coletamos os dados delas intencionalmente.

2. Sua conta

A primeira lição não precisa de conta. Para continuar depois disso, você entra na conta — com Google, com Apple ou com e-mail e senha — o que também mantém seu progresso sincronizado entre aparelhos. Você é responsável por manter essa conta segura: qualquer pessoa que consiga entrar nela tem acesso ao seu progresso no Wordaboo.

Você pode excluir sua conta a qualquer momento. Veja a página sobre exclusão de conta.

3. Wordaboo Premium

• O Premium é uma assinatura com renovação automática, oferecida no plano mensal ou anual à sua escolha. O preço e o período aparecem na tela de assinatura antes da compra, na sua moeda.
• Ela é cobrada pela loja de onde você instalou o app — Google Play ou a Apple App Store — nunca diretamente por nós. Nunca vemos os dados do seu cartão.
• Ela é renovada automaticamente até você cancelar. Cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período para evitar a próxima cobrança.
• Gerencie ou cancele na loja que faz a cobrança: assinaturas do Google Play, ou no iPhone e no iPad em Ajustes → seu nome → Assinaturas. Cancelar interrompe as próximas renovações; você mantém o Premium até o fim do período pago.
• Qualquer teste grátis vira uma assinatura paga, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim. Cancelar durante o teste não custa nada.
• Reembolsos são tratados pelo Google ou pela Apple conforme as políticas deles, não por nós, porque foram eles que receberam o pagamento.
• Os preços podem mudar. Avisaremos no app antes que qualquer mudança afete você, e você poderá cancelar.

4. Anúncios

A versão gratuita mostra anúncios fornecidos pelo Google AdMob. Não tente interferir neles, bloqueá-los ou interagir com eles de forma artificial — atividade inválida repetida pode levar à perda do acesso ao app. O Premium remove os anúncios por completo.

5. Corações, bolhas e outros itens do app

Bolhas, corações, XP, ofensivas e medalhas não têm valor monetário, não podem ser trocados por dinheiro e não podem ser transferidos entre contas. Podemos ajustar como funcionam conforme o app muda.

6. Uso justo

Por favor, não:

• copie, revenda ou redistribua as lições, ilustrações ou áudios do app;
• faça engenharia reversa ou adultere o app, exceto quando a lei permitir;
• use ferramentas automáticas para acumular recompensas, anúncios ou progresso;
• use o Wordaboo para violar qualquer lei.

Todo o conteúdo do app — lições, ilustrações, o personagem Blip, o nome e o logotipo — pertence à Needed Labs. Os dados do seu progresso pertencem a você.

7. Resultados do aprendizado

O Wordaboo é um apoio aos estudos. Trabalhamos muito para manter os cursos corretos, mas não garantimos nenhum nível específico de fluência, resultado em provas, nem que cada tradução sirva para todo contexto. Os idiomas têm variações regionais e exceções; use o app como prática, não como autoridade.

8. Disponibilidade e mudanças

Podemos atualizar, mudar ou descontinuar recursos, cursos ou o próprio app. Se descontinuarmos o Premium, deixaremos de cobrar e deixaremos qualquer período pago chegar ao fim. Podemos suspender o acesso de quem violar estes termos.

9. Responsabilidade

O Wordaboo é fornecido “no estado em que se encontra”. Na máxima extensão permitida por lei, a Needed Labs não se responsabiliza por perdas indiretas ou consequentes decorrentes do uso do app. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei — inclusive por morte, danos pessoais ou fraude. Se você é consumidor, mantém todos os direitos que a lei do seu país lhe garante.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Suíça, sendo competentes os tribunais suíços. Se você é um consumidor que mora em outro país, também pode entrar com uma ação no seu próprio país, e as proteções obrigatórias ao consumidor de lá continuam valendo para você.

11. Mudanças nestes termos

Se estes termos mudarem de forma relevante, a data no topo é atualizada e a mudança é anunciada no app antes de entrar em vigor. Continuar usando o Wordaboo depois disso significa que você aceita os novos termos.

12. Contato

Dúvidas, reclamações ou relatos de problemas: wordaboo@gmail.com.